1 00:00:11,344 --> 00:00:14,334 Казват, че знаела. Тя наистина знаеше. Тя знаеше цялата история. 2 00:00:16,000 --> 00:00:22,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 3 00:00:53,803 --> 00:00:59,892 По това време всички бяха високи, слаби и руси. 4 00:00:59,976 --> 00:01:04,480 Всички позираха, всички те погледнаха. 5 00:01:04,814 --> 00:01:07,066 Но Джия беше различна. 6 00:01:07,317 --> 00:01:11,153 Тя беше първата, която... Която се премести. 7 00:01:11,362 --> 00:01:16,992 Всички се опитват да го направят сега, да ти дадат отношение, но тя го измисли. 8 00:01:17,368 --> 00:01:19,578 Тя винаги следваше инстинктите си 9 00:01:20,121 --> 00:01:23,082 независимо къде са я отвели. 10 00:01:23,333 --> 00:01:27,044 Това беше може би най-доброто и най-лошото нещо за нея. 11 00:01:27,128 --> 00:01:31,340 с Gia винаги е било заради секса. 12 00:01:31,424 --> 00:01:36,553 Всеки поглед, всяко движение, всяка минута. всеки ден 13 00:01:38,973 --> 00:01:40,015 секс. 14 00:01:40,642 --> 00:01:44,978 Те я ​​ревнуваха. Все още са. Ето защо те казват тези неща. 15 00:01:45,605 --> 00:01:49,942 Тя щеше да се нахвърли на всеки, но беше наистина невинно. 16 00:01:50,026 --> 00:01:53,529 Искам да кажа, че никой никога не се е обидил от това. 17 00:01:53,655 --> 00:01:56,657 Не мисля, че има нещо общо със секса. 18 00:01:57,033 --> 00:02:00,786 Дори когато спеше наоколо, сексът не беше целта. 19 00:02:00,870 --> 00:02:03,288 Сексът всъщност не беше проблем. 20 00:02:03,540 --> 00:02:06,041 Да, знаех за наркотиците. 21 00:02:07,043 --> 00:02:10,838 Страхувах се от наркотиците, от начина, по който хората ги употребяваха. 22 00:02:11,214 --> 00:02:13,048 Всичко се случи толкова бързо. 23 00:02:13,216 --> 00:02:15,717 Знаеш ли, изведнъж лицето й беше навсякъде. 24 00:02:15,802 --> 00:02:20,556 Всеки модел има момент. Имам предвид тези, които изобщо успяват. 25 00:02:20,849 --> 00:02:24,726 И да бъдеш на момента е всичко в модата. 26 00:02:24,853 --> 00:02:29,898 Модата не е изкуство, нали знаете. Модата дори не е култура. 27 00:02:29,983 --> 00:02:32,860 Модата е реклама, 28 00:02:32,944 --> 00:02:35,404 а рекламата е пари. 29 00:02:35,989 --> 00:02:40,826 И за всеки долар, който спечелите, някой трябва да плати. 30 00:03:12,734 --> 00:03:16,486 Имало едно време, едно време. 31 00:03:19,490 --> 00:03:21,992 Беше приказка. 32 00:03:23,036 --> 00:03:26,038 Беше. Беше сбъдната приказка. 33 00:03:29,375 --> 00:03:31,710 Имах две момчета, нали знаеш, но момчета губиш. 34 00:03:31,794 --> 00:03:36,006 Заминават си, женят се за други жени. Няма ги. 35 00:03:36,090 --> 00:03:38,217 Момиче, имаш завинаги. 36 00:03:39,093 --> 00:03:42,054 Когато Джия се роди, казах: "Този е мой." 37 00:03:42,138 --> 00:03:45,432 - Погледни се. - "Всичко мое." 38 00:03:46,309 --> 00:03:48,227 погледни ме 39 00:03:48,311 --> 00:03:49,728 Вижте ни. 40 00:03:50,939 --> 00:03:53,482 Вижте колко сме хубави. 41 00:03:54,692 --> 00:03:58,237 Да бъда ли? Ще бъда ли най-красивото, най-красивото момиче? 42 00:03:58,529 --> 00:04:02,616 Вие го правите. Ти си най-красивата. Ти бъди такъв. 43 00:04:07,664 --> 00:04:10,374 - Къде, по дяволите, беше? - Навън. 44 00:04:10,458 --> 00:04:14,836 - Навън? Навън? Навън къде? - Навън. 45 00:04:14,921 --> 00:04:16,421 Джо, не започвай. 46 00:04:16,506 --> 00:04:18,715 Не ми казвай "Не започвай". Навън къде? Кажи ми къде си бил. 47 00:04:18,800 --> 00:04:21,260 - Джо, понижи гласа си. - Не ми казвай да понижавам гласа си. 48 00:04:21,344 --> 00:04:22,928 Децата знаят, че не си бил вкъщи цяла нощ. 49 00:04:23,012 --> 00:04:24,388 - Престани! - Кажи им къде си бил. 50 00:04:24,472 --> 00:04:26,515 Тази вечер не съм в настроение за това, Джо. 51 00:04:26,641 --> 00:04:28,892 Не си в настроение, а? 52 00:04:28,977 --> 00:04:31,353 - Просто ме остави на мира. - С кого беше, Катлийн? 53 00:04:31,437 --> 00:04:32,437 Не е твоя работа. 54 00:04:32,522 --> 00:04:34,439 Не ми казвай, че не е моя работа ти шибана курво. 55 00:04:34,524 --> 00:04:36,483 - Махай се. Излезте от кухнята. - Дай да видя. Той чука ли те? 56 00:04:36,567 --> 00:04:37,818 - Спри! - Дай да видя. Той чука ли те? 57 00:04:37,902 --> 00:04:40,279 - Къде? Нека почувствам! - Свиня! Махни си ръцете! 58 00:04:40,363 --> 00:04:42,781 - Кой друг е влизал там освен мен? - Махни си ръцете от мен, глупако. 59 00:04:42,865 --> 00:04:44,700 - Кой друг, а? - Знаеш ли как ме караш да се чувствам? 60 00:04:44,784 --> 00:04:47,411 - Караш ме да искам да умра. знаеш ли това - Искаш ли да умреш? не! 61 00:04:47,495 --> 00:04:49,371 Няма да умреш, докато не ти кажа, че можеш да умреш. 62 00:04:49,455 --> 00:04:51,456 Тогава умираш, по дяволите, чуваш ли ме? 63 00:04:51,541 --> 00:04:53,000 Тогава умираш! 64 00:05:05,138 --> 00:05:09,182 Ето, вземи това и го сложи в колата. Ще запазя този. 65 00:05:22,822 --> 00:05:24,197 Имало едно време 66 00:05:25,616 --> 00:05:27,784 в далечно, далечно царство 67 00:05:27,994 --> 00:05:30,078 живееше младо момиче 68 00:05:30,246 --> 00:05:32,331 чиято коса беше от злато. 69 00:05:32,415 --> 00:05:35,250 когато хората в селото я видяха, 70 00:05:35,335 --> 00:05:38,211 казаха: "Колко е красива." 71 00:05:38,463 --> 00:05:42,299 Добре, една пържола със сирене, едно кюфте, един салам-проволоне. 72 00:05:42,383 --> 00:05:44,343 Следете магазина, ще се върна до 4:00. 73 00:05:44,427 --> 00:05:46,928 Опитай се да не изгориш мястото, а? 74 00:05:47,013 --> 00:05:50,307 - Gia, ти отговаряш. - Добре, шефе. 75 00:05:52,769 --> 00:05:55,812 Хей, вземи храната, вземи храната. Хайде, хайде, хайде, махай се от тук. 76 00:05:56,064 --> 00:05:59,149 - Вземи касата. какво правиш - Аз отговарям! 77 00:05:59,776 --> 00:06:01,860 - Ей - Гиа ли се казваш? 78 00:06:03,404 --> 00:06:04,946 да 79 00:06:07,325 --> 00:06:09,576 - Имаш ли? - Спрете да се заяждате. 80 00:06:09,744 --> 00:06:12,496 Виждал съм те няколко пъти из квартала и... 81 00:06:12,830 --> 00:06:14,081 нервен ли си 82 00:06:15,291 --> 00:06:16,458 да 83 00:06:17,585 --> 00:06:19,002 Изнервям ли те? 84 00:06:20,171 --> 00:06:21,630 да 85 00:06:24,509 --> 00:06:27,511 Е, добре, защото това е идеята. 86 00:06:29,138 --> 00:06:31,848 - Какво е това? - Плашиш хората 87 00:06:31,933 --> 00:06:34,601 и тогава те не виждат колко си уплашен. 88 00:06:36,896 --> 00:06:38,188 страхуваш ли се 89 00:06:42,610 --> 00:06:43,819 как се казваш 90 00:06:44,487 --> 00:06:49,491 T.J. Том Джуниър, но T.J. така ме наричат. 91 00:06:54,330 --> 00:06:56,289 T.J. и Гия. 92 00:06:58,000 --> 00:06:59,751 това ми харесва хайде 93 00:06:59,919 --> 00:07:02,838 - аз тръгвам. - Хей, Гиа, чакай малко. къде отиваш 94 00:07:02,922 --> 00:07:06,425 - Аз съм отговорен и си тръгвам. - Гиа. 95 00:07:10,179 --> 00:07:12,180 - Това The Byrds ли е? - Толкова са готини. 96 00:07:12,974 --> 00:07:15,225 уау Разклатете моя свят. 97 00:07:16,185 --> 00:07:18,186 Седемдесет и пет цента? 98 00:07:20,148 --> 00:07:23,817 Хубаво е. Хубава. Много хубава. 99 00:07:23,901 --> 00:07:25,485 Здравейте, дами. 100 00:07:25,695 --> 00:07:27,821 Мога ли да получа това? хайде 101 00:07:29,073 --> 00:07:30,323 - Ей - Ей 102 00:07:31,784 --> 00:07:33,660 - Татуировка? - Татуировки. 103 00:07:34,328 --> 00:07:35,620 - Татуирам те. - Татуираш ли се сега? 104 00:07:35,705 --> 00:07:37,122 Не, татуирам те. 105 00:07:37,206 --> 00:07:41,668 - Няма да се татуирам. - Хайде де. какво? какво? 106 00:07:42,295 --> 00:07:43,712 Вижте тази коса. Страхотно е. 107 00:07:50,094 --> 00:07:51,887 Искате ли татуировка сега? 108 00:07:54,390 --> 00:07:56,475 Тя би била много забавна. 109 00:08:00,980 --> 00:08:03,857 И така, кого гледаш, него или мен? 110 00:09:44,667 --> 00:09:46,668 Не мога да говоря за секса. 111 00:09:46,836 --> 00:09:49,838 Искам да кажа, откъде да знам? 112 00:09:50,506 --> 00:09:54,843 Ако питате мен, тя никога не е правила секс с никого. 113 00:09:57,555 --> 00:09:59,431 Но тя обичаше да я снимат, 114 00:09:59,640 --> 00:10:02,976 и хората обичаха да я снимат и да правят малки неща за нея. 115 00:10:03,102 --> 00:10:04,853 Тя мразеше да я снимат. 116 00:10:06,230 --> 00:10:10,358 Трябваше да тичаш след нея и да я вържеш. 117 00:10:10,901 --> 00:10:15,655 След това трябваше да преминеш покрай дрехите и нещата в косата й. 118 00:10:17,158 --> 00:10:18,700 Но тя беше специална. 119 00:10:50,608 --> 00:10:52,609 Катлийн, да тръгваме. 120 00:10:53,444 --> 00:10:55,445 Идва, идва. 121 00:11:00,242 --> 00:11:01,951 Добре, да вървим. 122 00:11:15,633 --> 00:11:20,595 И й показаха красива къща на планетата Марс. 123 00:11:21,597 --> 00:11:25,058 И те казаха: "Елате и живейте тук завинаги." 124 00:11:25,142 --> 00:11:27,310 И младото момиче каза: 125 00:11:28,312 --> 00:11:31,272 „Марс е планета, където животът е различен. 126 00:11:31,357 --> 00:11:35,735 „Безопасно, чисто и красиво.“ да 127 00:11:36,487 --> 00:11:39,864 Но... Но как се стига до там? 128 00:11:39,949 --> 00:11:43,993 къде намираш такси? кой автобус взимаш? 129 00:11:44,078 --> 00:11:47,831 нали И как знаеш, че си там, когато си там? 130 00:11:48,582 --> 00:11:52,252 Филаделфия не беше готова за това, 131 00:11:54,046 --> 00:11:55,463 но Ню Йорк беше. 132 00:12:01,804 --> 00:12:03,012 Беше точният момент, 133 00:12:04,014 --> 00:12:07,976 и да бъдеш на момента е всичко в модата. 134 00:12:09,103 --> 00:12:12,313 Но, разбира се, колкото повече бяхте от момента, 135 00:12:13,023 --> 00:12:15,358 толкова по-бързо ставаш от миналото. 136 00:12:22,533 --> 00:12:24,325 Добре, нека приключим с това. 137 00:12:24,452 --> 00:12:27,746 Просто влезте там и се опитайте да бъдете добри. 138 00:12:28,080 --> 00:12:29,581 - Хубаво? - да 139 00:12:29,665 --> 00:12:30,665 хубаво. 140 00:12:31,167 --> 00:12:33,543 кой знае Може би ще те харесат. 141 00:12:34,754 --> 00:12:37,589 - Ти си много симпатично момиче. - Майната ти. 142 00:12:40,676 --> 00:12:41,676 окей 143 00:12:46,182 --> 00:12:47,640 здрасти 144 00:12:50,478 --> 00:12:52,729 Тук съм, за да видя Вилхелмина Купър. 145 00:12:52,897 --> 00:12:57,275 Такъв е и останалият свят, и останалият свят е пътят пред теб, скъпа. 146 00:12:57,359 --> 00:12:58,902 Седнете. 147 00:13:00,321 --> 00:13:01,404 имам среща 148 00:13:03,282 --> 00:13:04,741 Изчакайте, моля. 149 00:13:06,285 --> 00:13:07,368 Разбира се, че го правиш. 150 00:13:07,953 --> 00:13:11,080 11:00, Gia Marle Carangi. 151 00:13:11,290 --> 00:13:12,707 "G" какво? 152 00:13:15,211 --> 00:13:16,336 окей 153 00:13:19,590 --> 00:13:25,512 G-I-A. 154 00:13:26,680 --> 00:13:30,642 там. Джия. Просто майната му на останалото. Наричай ме Гиа. 155 00:13:30,726 --> 00:13:33,770 Мислиш ли, че можеш да си спомниш това, скъпа? 156 00:13:34,063 --> 00:13:37,565 да готино. Сега кажи на кучката, че съм тук. 157 00:13:44,740 --> 00:13:48,284 Вече видях снимките, скъпа. Морис ги изпрати. 158 00:13:48,452 --> 00:13:50,245 Исках да видя истинското. 159 00:13:50,663 --> 00:13:52,080 Е, това е. 160 00:13:52,665 --> 00:13:54,707 Със сигурност е така. 161 00:13:55,376 --> 00:13:58,419 Вие на практика причинихте коронарна болест на рецепционистката ми. 162 00:13:59,797 --> 00:14:04,217 Да, добре, вижте. Това беше безплатно пътуване до Ню Йорк, 163 00:14:04,301 --> 00:14:07,512 и ако знаех, че търсиш Маркла- шибания- Брейди, 164 00:14:07,596 --> 00:14:08,638 Щях да си остана вкъщи. 165 00:14:09,181 --> 00:14:11,808 Откъде знаеш какво търся? 166 00:14:16,939 --> 00:14:21,276 - Е, по дяволите, погледни ме. - Гледам, търся. 167 00:14:22,695 --> 00:14:26,030 Знаеш ли, да се обличаш като скитник на мотоциклет 168 00:14:26,115 --> 00:14:29,117 е донякъде интересно за 17-годишно момиче. 169 00:14:30,286 --> 00:14:32,620 Да говориш като човек не е така. 170 00:14:33,247 --> 00:14:37,584 Всъщност говоренето изобщо не е задължително в тази професия 171 00:14:37,668 --> 00:14:39,669 или дори насърчавани. 172 00:14:40,337 --> 00:14:44,382 Всичко, което може да имате да кажете, го казвате чрез камерата, изображението, 173 00:14:44,967 --> 00:14:47,468 и надявам се, че продуктът. 174 00:14:47,928 --> 00:14:51,139 Това, което излиза от устата ви, е абсолютно без значение. 175 00:14:51,724 --> 00:14:52,974 разбра ли? 176 00:14:53,475 --> 00:14:54,934 Да, сър. 177 00:14:56,270 --> 00:15:00,064 Сега, това е кариера, 178 00:15:00,482 --> 00:15:02,150 това е бъдеще, 179 00:15:02,651 --> 00:15:04,652 това е живот 180 00:15:06,155 --> 00:15:07,280 ако го искаш. 181 00:15:07,656 --> 00:15:09,616 Това означава ли, че можеш да ми намериш работа? 182 00:15:10,159 --> 00:15:11,159 не 183 00:15:13,495 --> 00:15:15,496 Получавам ви интервютата, 184 00:15:15,915 --> 00:15:17,916 получавате работата. 185 00:15:22,463 --> 00:15:25,340 И аз вярвам, че ще го направите. 186 00:15:26,842 --> 00:15:29,552 Скъпи дневниче, това е моят живот. 187 00:15:29,637 --> 00:15:33,056 Вижте Young and Rubicam, 9:45. 188 00:15:33,140 --> 00:15:36,267 Отидете при хората в Revlon, 11:15. 189 00:15:36,352 --> 00:15:40,730 Отидете да видите Джими Мур, Боб Стоун, някой "Malowinksl," 190 00:15:40,856 --> 00:15:44,817 и "Разкарай се, скъпа. Ти не си това, което търсим." 191 00:15:45,110 --> 00:15:48,738 - Следващ! - Благодаря ти и майната ти. Чао-чао. 192 00:15:49,323 --> 00:15:53,117 Да, отивам да видя, отивам да видя. Никой не ме вижда. 193 00:15:53,827 --> 00:15:57,455 "Парче месо, ела тук. Покажи ми чантата си." 194 00:15:57,539 --> 00:15:59,624 И те си пъхат пръста в теб. 195 00:15:59,875 --> 00:16:02,210 — Просто искам да усетя температурата ти. 196 00:16:02,544 --> 00:16:05,880 Иди виж, иди виж, иди виж, иди виж някой друг. 197 00:16:06,799 --> 00:16:09,801 Не ме бива в това. Изобщо не ме бива в това. 198 00:16:09,885 --> 00:16:14,430 Но дори и да си добър в това, в какво точно си добър? 199 00:16:16,558 --> 00:16:19,852 - Не можеш да си тръгнеш сега. - Трябва да тръгвам. 200 00:16:20,104 --> 00:16:22,563 Какво, какво? До Филаделфия? 201 00:16:22,940 --> 00:16:25,733 - За какво? - Имам неща. 202 00:16:26,819 --> 00:16:28,277 трябва да тръгвам 203 00:16:29,196 --> 00:16:33,741 Е, някой трябва да се грижи за мен. Аз съм просто дете. 204 00:16:33,826 --> 00:16:34,951 Глупости. 205 00:16:43,669 --> 00:16:46,671 Кое във Филаделфия е по-важно от мен? 206 00:16:48,966 --> 00:16:51,467 - Не прави това. - Да не правя какво? 207 00:16:53,137 --> 00:16:56,597 Не се преструвайте, че ще направите нещо, когато знаете, че не го правите. 208 00:16:56,682 --> 00:16:57,932 Какво няма да правя? 209 00:17:13,365 --> 00:17:20,955 Какво друго? 210 00:17:33,635 --> 00:17:34,802 какво? 211 00:17:47,983 --> 00:17:49,859 - Знаеш ли какво искам? - Какво? 212 00:17:49,943 --> 00:17:51,903 - Знаеш ли какво искам? - Какво? 213 00:17:59,661 --> 00:18:01,162 какво? 214 00:18:15,052 --> 00:18:16,803 Как си пасват? 215 00:18:30,025 --> 00:18:31,692 Това те възбужда? 216 00:18:33,695 --> 00:18:34,987 да 217 00:18:35,447 --> 00:18:36,864 - Един вид. - Добре. 218 00:18:37,366 --> 00:18:38,991 ела тук 219 00:18:48,502 --> 00:18:52,213 - Правила ли си секс с мъж? - да 220 00:18:53,132 --> 00:18:54,298 Веднъж. 221 00:18:55,050 --> 00:18:56,300 и? 222 00:18:57,136 --> 00:19:01,180 И можех да го направя с немска овчарка. 223 00:19:09,648 --> 00:19:12,483 Скъпа книга, това е още един ден от живота. 224 00:19:12,568 --> 00:19:15,319 Животът е като книга. Книгата е като кутия. 225 00:19:15,404 --> 00:19:19,073 Една кутия има slx страни, отвътре и отвън. 226 00:19:19,158 --> 00:19:22,702 И така, как да стигнете до това, което е вътре? 227 00:19:22,786 --> 00:19:25,413 Как да получите това, което е отвътре навън? 228 00:19:25,497 --> 00:19:27,665 Имало едно време едно много хубаво момиче 229 00:19:27,749 --> 00:19:30,960 която живееше в красива кутия и всички я обичаха. 230 00:19:39,595 --> 00:19:41,804 - Да, здравей? - Ало? 231 00:19:41,889 --> 00:19:43,347 - Какво? - здравей здрасти 232 00:19:43,432 --> 00:19:44,932 Кой, по дяволите, е това? 233 00:19:45,100 --> 00:19:47,476 - Уил? - кой е? 234 00:19:47,853 --> 00:19:49,770 - За бога. - Не можах да заспя. 235 00:19:50,105 --> 00:19:51,355 Джия. 236 00:19:51,565 --> 00:19:54,108 - По средата на нощта. - Много е късно. 237 00:19:54,234 --> 00:19:56,110 - Знам. - По дяволите. 238 00:19:56,904 --> 00:19:58,029 Това съпругът ти ли е? 239 00:19:59,156 --> 00:20:01,782 - да - Ядосан ли е? 240 00:20:02,492 --> 00:20:03,618 да 241 00:20:03,952 --> 00:20:07,622 Вярно ли е, че пие? Искам да кажа, това го казват всички. 242 00:20:07,873 --> 00:20:10,458 - Гиа. - И той става жесток? 243 00:20:12,002 --> 00:20:13,794 Какво искаш, Гиа? 244 00:20:14,254 --> 00:20:16,797 Ако някога те докосне, ще го убия по дяволите. 245 00:20:21,970 --> 00:20:23,638 защо не можеш да спиш 246 00:20:25,641 --> 00:20:26,974 Искаш ли да дойда? 247 00:20:27,976 --> 00:20:29,852 Нервен си за утрешния ден. 248 00:20:37,361 --> 00:20:39,153 Да, аз съм. 249 00:20:39,321 --> 00:20:43,241 Е, всеки е нервен на първата си снимка. ще се оправиш 250 00:20:44,618 --> 00:20:47,578 Да, просто не знам какво да правя. знаеш ли 251 00:20:48,372 --> 00:20:50,039 Направи ли си дебелото черво? 252 00:20:51,041 --> 00:20:52,083 да 253 00:20:52,751 --> 00:20:54,126 добре 254 00:20:55,170 --> 00:21:01,342 лягай си сега Вземете половината от NembutaI. Жълтото и черното. 255 00:21:04,221 --> 00:21:05,388 ще се оправиш 256 00:21:06,556 --> 00:21:11,060 - Просто бъди себе си. - Добре, да. 257 00:21:11,770 --> 00:21:13,187 какво е това 258 00:21:15,065 --> 00:21:16,857 скъпа, 259 00:21:18,694 --> 00:21:23,239 ако мога да отговоря на това за вас или за мен, 260 00:21:24,366 --> 00:21:29,745 добре, животът на тази планета би бил много различно предложение. 261 00:21:39,715 --> 00:21:45,469 Затова й казвам: „Виж, познавам Кайвин и го попитах за теб, 262 00:21:45,554 --> 00:21:47,263 "и той дори не знаеше кой си." 263 00:21:47,347 --> 00:21:50,099 - Тя е такава Лъжлива помия. Тя падна ли? - О, човече. 264 00:22:42,444 --> 00:22:44,779 Извинете, мога ли да ви помогна? 265 00:22:45,197 --> 00:22:49,283 да, да Може ли още кафе, моля? 266 00:22:50,327 --> 00:22:52,703 - Ти ли си Gia? - Това съм аз. 267 00:22:53,163 --> 00:22:55,206 закъсняваш Отиди да си измиеш лицето. 268 00:22:56,124 --> 00:22:59,710 Вече го направих. И на мен ми е приятно да се запознаем. 269 00:23:03,465 --> 00:23:05,966 Какво, по дяволите, ще правя с теб? 270 00:23:07,260 --> 00:23:08,427 разбрах го 271 00:23:10,305 --> 00:23:14,308 аз не знам Аз съм просто едно тъпо момиче от PhllLy. 272 00:23:15,477 --> 00:23:17,812 О, Боже мой, тя е звяр. 273 00:23:17,896 --> 00:23:19,438 Тя ме плаши. 274 00:23:20,023 --> 00:23:22,733 Защо, Phllllpe, тя ти напомня за майка ти? 275 00:23:22,818 --> 00:23:27,029 Не, тя ми напомня за брат ми. Сега е в затвора, благодаря на Исус. 276 00:23:29,658 --> 00:23:30,741 окей 277 00:23:41,837 --> 00:23:42,878 какво? 278 00:23:45,048 --> 00:23:46,382 Прекрасно е. 279 00:23:47,676 --> 00:23:49,385 Нека видим това лице. 280 00:23:54,015 --> 00:23:56,434 Проверявам дали имаш нужда от пинцет. 281 00:23:56,518 --> 00:23:58,436 - Изумен съм. - Аз съм Линда. 282 00:24:00,439 --> 00:24:01,856 радвам се да се запознаем 283 00:24:03,316 --> 00:24:04,567 Ужасно. 284 00:24:06,862 --> 00:24:08,362 Абсолютно ужасно. 285 00:24:10,615 --> 00:24:11,782 Още зъби. 286 00:24:11,867 --> 00:24:16,620 Всяка снимка дава обещание, а обещанието никога не се спазва. 287 00:24:16,705 --> 00:24:18,706 Изглеждайте с повреден мозък. 288 00:24:18,790 --> 00:24:20,541 Това прави една снимка страхотна. 289 00:24:22,377 --> 00:24:24,879 И ако обещанието е секс, 290 00:24:27,507 --> 00:24:31,177 - значи наистина имаш нещо. - Добре. 291 00:24:31,803 --> 00:24:33,095 Прекрасно. 292 00:24:34,514 --> 00:24:35,973 добре, 293 00:24:36,725 --> 00:24:38,017 всичко това беше лайно. 294 00:24:38,518 --> 00:24:40,644 - Майната ти. - Сега можем да си платим наема. 295 00:24:40,770 --> 00:24:43,189 Кой иска да остане и да прави малко изкуство? 296 00:24:44,149 --> 00:24:45,608 Какво е изкуство? 297 00:24:45,901 --> 00:24:49,236 Пази оградата, губи дрехите. 298 00:24:49,779 --> 00:24:51,280 Не, благодаря, няма ме. 299 00:24:51,615 --> 00:24:54,074 Излизам оттук. ще се видим 300 00:25:00,415 --> 00:25:01,999 Ще остана, ако Линда остане. 301 00:25:37,244 --> 00:25:39,453 - Линда, Либлинг? - да 302 00:25:42,123 --> 00:25:43,582 Застанете до оградата. 303 00:25:44,209 --> 00:25:46,961 - Искаш ли ме на кадър? - Да, да, да, да, да. 304 00:25:47,796 --> 00:25:49,797 И да загубиш дрехите. 305 00:28:24,285 --> 00:28:27,246 Секс... Сексът беше наистина лесен. Беше... 306 00:28:27,622 --> 00:28:32,668 Сексът беше навсякъде. Всъщност не означаваше твърде много. 307 00:28:32,794 --> 00:28:36,463 Любов... Любовта беше трудното нещо за намиране. 308 00:28:39,801 --> 00:28:44,805 Дори да сте го търсили, което не са много хора. 309 00:28:47,684 --> 00:28:53,564 Дори да сте го намерили, което не са много хора. 310 00:28:53,690 --> 00:28:58,819 Дори да беше точно там пред теб 311 00:29:01,823 --> 00:29:06,493 как можа да го видиш с целия секс по пътя? 312 00:29:59,214 --> 00:30:02,424 Хей, къде отиваш? 313 00:30:03,301 --> 00:30:04,301 Джия. 314 00:30:05,094 --> 00:30:07,221 какво стана какво става 315 00:30:08,056 --> 00:30:10,140 Нямате никакви дрехи. 316 00:30:12,227 --> 00:30:13,727 Не сменяй темата. 317 00:30:15,271 --> 00:30:17,105 имам гадже 318 00:30:18,399 --> 00:30:19,525 така че 319 00:30:20,068 --> 00:30:22,444 Така че трябва да тръгвам. 320 00:30:23,613 --> 00:30:26,365 — Трябва да тръгвам, трябва да тръгвам. Всеки трябва да отиде. 321 00:30:26,449 --> 00:30:29,409 Къде, по дяволите, отиват всички, когато трябва да отидат, а? 322 00:30:30,829 --> 00:30:34,039 Ти... Ти и аз имахме... 323 00:30:34,123 --> 00:30:36,375 Искам да кажа, беше... имах... 324 00:30:37,252 --> 00:30:39,086 аз не знам 325 00:30:41,047 --> 00:30:44,591 Наистина съм много квадратна. 326 00:30:45,718 --> 00:30:47,052 И аз също. 327 00:30:47,178 --> 00:30:49,179 Да, виждам това. 328 00:30:52,141 --> 00:30:53,517 Моля те, не си отивай. 329 00:30:55,520 --> 00:30:59,231 Моля те, не си отивай. Моля те, ще ти направя закуска. 330 00:31:01,067 --> 00:31:02,109 хайде 331 00:31:07,699 --> 00:31:09,575 - Слизане? - не 332 00:31:09,993 --> 00:31:11,451 - да - Не! 333 00:31:11,619 --> 00:31:14,246 не, не какво правиш не 334 00:31:14,455 --> 00:31:15,455 - Много съжалявам. - Линда! 335 00:31:15,540 --> 00:31:16,874 много съжалявам 336 00:31:18,084 --> 00:31:19,376 аз ще ти се обадя 337 00:31:24,632 --> 00:31:25,966 не. 338 00:31:26,301 --> 00:31:29,303 Беше като кученце. 339 00:31:29,387 --> 00:31:32,723 Беше като "Обичай ме, обичай ме, обичай ме, обичай ме." 340 00:31:33,808 --> 00:31:35,100 Аз го направих. 341 00:31:36,519 --> 00:31:38,186 Аз го направих. Направих го веднага. 342 00:31:38,980 --> 00:31:42,107 Извънредно, като феноменално, 343 00:31:42,317 --> 00:31:43,775 като в златна мина. 344 00:31:44,819 --> 00:31:49,656 Корав, уязвим, стар, млад, 345 00:31:50,408 --> 00:31:52,618 декадентски, невинен, 346 00:31:52,994 --> 00:31:54,703 мъжки, женски. 347 00:31:57,123 --> 00:31:59,583 И изглеждаш така, сякаш не ти пука. 348 00:32:04,047 --> 00:32:06,965 Срещнах някого, някой, когото наистина харесвам. 349 00:32:07,175 --> 00:32:10,177 добре браво за теб 350 00:32:11,721 --> 00:32:13,847 Поеми дълбоко въздух, скъпа. 351 00:32:15,099 --> 00:32:19,061 Очаква ви пътуването на живота ви. 352 00:32:35,828 --> 00:32:36,995 Паоло. 353 00:32:40,917 --> 00:32:42,542 Намалете шибания теглич, Тони. 354 00:32:42,627 --> 00:32:44,378 Дай ми малко от тези проклети билети за пиене. 355 00:32:44,462 --> 00:32:48,548 За мен винаги е удоволствие да те видя, Стефи, а това трябва да е Джия. 356 00:32:49,342 --> 00:32:50,801 Откъде знаеш името ми? 357 00:32:50,885 --> 00:32:53,220 Аз съм Бог, знам всичко. 358 00:32:53,304 --> 00:32:55,222 виждаш ли Дори Бог знае името ти. 359 00:32:55,306 --> 00:32:58,183 С такова лице тя няма нужда от име. 360 00:32:58,309 --> 00:33:02,229 Всъщност, Тони, лицето ми е малко по-високо. 361 00:33:04,899 --> 00:33:07,401 По всяко време, Гиа, по всяко време. 362 00:33:07,735 --> 00:33:09,903 Престани да бъдеш скъперник, Тони. 363 00:33:18,997 --> 00:33:21,415 Това е Олвие Шандон, като шампанско. 364 00:33:22,041 --> 00:33:25,210 Много богат. Уби го веднъж в кола. 365 00:33:25,670 --> 00:33:28,672 Не мога да си спомня точно колко бързо вървяхме. 366 00:33:30,425 --> 00:33:34,219 Това е Стан Жирарди. Правеше го с Черил, но той е изпълним. 367 00:33:35,096 --> 00:33:37,931 Джо Джеймисън. Красив, но гей. 368 00:33:38,808 --> 00:33:40,225 Не че това някога ме е спирало. 369 00:33:43,438 --> 00:33:45,981 Малко език в задника му, 370 00:33:46,065 --> 00:33:47,774 и той е изцяло твой. 371 00:33:56,367 --> 00:33:57,659 Пълни сте лайна, нали? 372 00:33:57,744 --> 00:34:01,788 Виж, понякога и аз не го вярвам, но всичко е истина. 373 00:34:02,915 --> 00:34:04,624 Добре, раздели го. 374 00:34:05,960 --> 00:34:07,919 - От лявата ти страна. - Кой беше това? 375 00:34:08,004 --> 00:34:09,463 нямам представа 376 00:34:33,446 --> 00:34:37,908 Аз съм най-красивото, най-красивото момиче. Аз съм такъв. 377 00:34:50,463 --> 00:34:54,966 Не, тя е нова, чисто нова. Трябва да я видиш. Ще я харесаш. 378 00:35:05,561 --> 00:35:08,063 - Тя е на корицата. - Гиа, да. 379 00:35:08,189 --> 00:35:10,941 Без фамилия. Просто Гиа. 380 00:35:42,014 --> 00:35:43,056 скучно. 381 00:35:44,100 --> 00:35:45,517 Изиграно. 382 00:35:46,435 --> 00:35:47,519 мазнини. 383 00:35:50,022 --> 00:35:51,148 скучно. 384 00:35:52,567 --> 00:35:54,276 Твърде тъпо. 385 00:35:54,360 --> 00:35:57,154 За зимата имаме нужда от месо. 386 00:35:57,446 --> 00:36:02,868 Имаме нужда от някой с кръв във вените. Не само масло за слънчев тен и минерална вода. 387 00:36:04,120 --> 00:36:08,248 О, Боже, толкова ми писна от лицето й. 388 00:36:14,213 --> 00:36:18,758 - Кой е това? - Това е едно от новите момичета на Вилхелмина, Гиа. 389 00:36:26,976 --> 00:36:29,436 Това е месо. 390 00:36:29,854 --> 00:36:32,939 Това е филе. Похотливо е. 391 00:36:33,649 --> 00:36:38,278 Зимата е месоядна. богати кафяви, червени, големи животински щампи. 392 00:36:38,654 --> 00:36:40,614 Това е. да 393 00:36:51,083 --> 00:36:52,083 хей 394 00:36:55,588 --> 00:36:57,505 Току що го купих. какво мислиш 395 00:36:57,882 --> 00:36:59,841 - Леле. - "Уау"? 396 00:37:02,970 --> 00:37:04,679 Искаш ли да се повозим? 397 00:37:04,889 --> 00:37:08,850 - Не знам. - Да, имаш. хайде 398 00:37:14,815 --> 00:37:16,316 да 399 00:37:20,279 --> 00:37:21,571 - Къде отиваме? - Филаделфия. 400 00:37:21,656 --> 00:37:22,656 какво? 401 00:37:25,409 --> 00:37:28,495 - Дръж се! - Аз съм! 402 00:37:31,624 --> 00:37:32,666 да 403 00:37:34,418 --> 00:37:36,670 Здравей, Катлийн. 404 00:37:37,546 --> 00:37:40,340 Джия. Боже мой 405 00:37:42,843 --> 00:37:46,513 Боже мой! влизай 406 00:37:47,682 --> 00:37:50,308 - Хайде де. - Това е моята приятелка, Линда. 407 00:37:50,518 --> 00:37:55,397 Линда? да здравей Боже мой Боже мой 408 00:37:55,523 --> 00:37:57,107 И така, разкажи ми за Ню Йорк. 409 00:37:57,191 --> 00:37:59,943 О, Боже, беше като да видя стара приятелка. 410 00:38:00,319 --> 00:38:03,613 Да, тя ми каза всички слухове за всички модели. 411 00:38:03,698 --> 00:38:07,701 Знаете, кой имаше лоша кожа и кой имаше лоша коса. 412 00:38:08,911 --> 00:38:13,665 Нещата, които правеха, тя ми разказа, местата, на които са ходили. Боже мой 413 00:38:15,543 --> 00:38:17,794 Боже мой! 414 00:38:18,004 --> 00:38:20,880 Вие сте на корицата на Vogue! Не мога да повярвам. 415 00:38:21,716 --> 00:38:26,094 О, Боже мой, не е ли красиво? 416 00:38:26,304 --> 00:38:28,054 О, скъпа. 417 00:38:28,723 --> 00:38:32,309 И какво друго се случва, а? имаш ли гадже 418 00:38:32,977 --> 00:38:36,062 Не. Линда има гадже. 419 00:38:36,230 --> 00:38:37,314 - Да? - да 420 00:38:37,732 --> 00:38:39,065 Е, това е хубаво. 421 00:38:40,609 --> 00:38:44,654 - Имам си приятелка. - Да, и това е хубаво, 422 00:38:44,739 --> 00:38:47,240 въпреки че не е същото, нали? 423 00:38:47,658 --> 00:38:51,244 И никога не сме говорили за миналото. Това свърши. 424 00:38:51,329 --> 00:38:55,165 Миналото си беше минало. Тя нито веднъж не го обсъди с мен. 425 00:38:56,083 --> 00:39:00,086 Сякаш никога не се е случвало през всичките тези години между тях. 426 00:39:01,255 --> 00:39:03,006 Сякаш никога не се е случвало. 427 00:39:03,716 --> 00:39:07,093 Запазих всичко, което ми изпрати. 428 00:39:07,219 --> 00:39:11,473 Пазя всичко, до което си се докоснал, откакто си бил бебе. 429 00:39:11,932 --> 00:39:14,893 какво имам О, да, о, да. 430 00:39:14,977 --> 00:39:16,519 Моят дневник. 431 00:39:21,275 --> 00:39:25,695 „Имало едно време...“ 432 00:39:25,780 --> 00:39:29,699 „Имало едно време едно момиче със златна коса 433 00:39:29,784 --> 00:39:32,869 "който отиде да живее в красива къща." 434 00:39:34,413 --> 00:39:36,331 Винаги една и съща история, нали? 435 00:39:37,458 --> 00:39:40,460 Винаги различни, винаги еднакви. 436 00:39:40,711 --> 00:39:42,837 Винаги едно и също. 437 00:39:48,636 --> 00:39:49,761 мога ли да видя 438 00:39:51,305 --> 00:39:52,764 да 439 00:39:59,313 --> 00:40:02,732 Понякога си мисля, че тя беше различен човек от всички. 440 00:40:04,527 --> 00:40:06,694 Понякога знаех коя е тя. 441 00:40:07,780 --> 00:40:09,697 Понякога не го правех. 442 00:40:10,324 --> 00:40:14,160 Всеки, който иска да ви каже точно коя е тя, 443 00:40:15,204 --> 00:40:16,704 изобщо не са я познавали. 444 00:40:19,333 --> 00:40:23,002 Правехме всичко заедно. Да, в онези дни. 445 00:40:23,337 --> 00:40:25,338 Да всичко. 446 00:40:30,386 --> 00:40:31,678 Добре. 447 00:40:37,643 --> 00:40:39,102 това е... 448 00:40:40,938 --> 00:40:43,314 какво мога да кажа ти си 449 00:40:44,191 --> 00:40:45,692 Намерих го за кратко време. 450 00:40:48,070 --> 00:40:50,071 Така изглежда. 451 00:40:51,866 --> 00:40:54,576 И така, стоях в средата на хола, 452 00:40:54,660 --> 00:40:56,369 и вратата на банята се отваря. 453 00:40:56,495 --> 00:40:59,122 454 00:40:59,915 --> 00:41:01,708 - Да? - Кой е това? 455 00:41:01,917 --> 00:41:03,042 СЗО? 456 00:41:08,174 --> 00:41:11,593 След това започнах редовно да правя пътувания до Ню Йорк. 457 00:41:11,760 --> 00:41:14,762 Тя ме искаше там. Искаше да съм там през цялото време. 458 00:41:14,930 --> 00:41:17,515 Знаеш ли, не можех, защото имах съпруг, имах дом. 459 00:41:17,808 --> 00:41:21,686 Не, не червено. Жълто. Жълти рози. 460 00:41:21,770 --> 00:41:23,396 Но бих отишъл... 461 00:41:23,481 --> 00:41:25,273 - На Линда. - ...и бих останал може би седмица. 462 00:41:25,357 --> 00:41:27,317 Понякога оставах двама. 463 00:41:27,401 --> 00:41:30,195 С любов към теб, Гиа. 464 00:41:32,907 --> 00:41:36,201 Изпращаш ли цветя на момиче? 465 00:41:37,828 --> 00:41:40,663 - Ето, госпожице. - здравей разбрах благодаря 466 00:41:50,216 --> 00:41:52,175 Господи, още един? 467 00:41:53,344 --> 00:41:56,513 - Кой умря? - Не е твоя работа. 468 00:42:00,184 --> 00:42:03,019 Шибан цветар ли си зад гърба ми? 469 00:42:03,354 --> 00:42:07,273 да Златен FTD човек с крилатите обувки. 470 00:42:15,199 --> 00:42:16,199 здрасти 471 00:42:20,621 --> 00:42:22,288 Звъня ти от седмици. 472 00:42:22,456 --> 00:42:23,540 Здравей, Гиа. 473 00:42:26,752 --> 00:42:31,506 - Това е гаджето ми, Били. - здравей Съкрушен съм. 474 00:42:35,678 --> 00:42:38,680 - Искаш ли да влезеш? - Не мисля, че това е много добра идея. 475 00:42:38,764 --> 00:42:40,139 защо не 476 00:42:41,141 --> 00:42:44,143 Ти наистина си красива. 477 00:42:44,436 --> 00:42:46,813 Ти си модел, нали? 478 00:42:47,064 --> 00:42:49,023 защо Изглеждам ли глупаво? 479 00:42:51,151 --> 00:42:54,529 - Утре трябва да работя. - Хайде, рано е. 480 00:42:54,822 --> 00:42:58,533 Може би... Може би можем да купонясваме. 481 00:43:07,793 --> 00:43:10,670 Ти си най-красивата жена, която някога съм виждал. 482 00:43:10,921 --> 00:43:12,171 ела с мен 483 00:43:12,673 --> 00:43:13,798 аз не мога 484 00:43:26,478 --> 00:43:27,687 Добре, ще се видим. 485 00:43:35,446 --> 00:43:37,113 Какво по дяволите беше това? 486 00:43:39,033 --> 00:43:41,034 Вижте цветарката. 487 00:44:24,244 --> 00:44:26,829 Не, не, не! 488 00:44:27,039 --> 00:44:28,998 Не мога да остана! 489 00:44:29,625 --> 00:44:33,419 Виж, ще се върна, но сега трябва да се прибирам, Гиа. 490 00:44:33,504 --> 00:44:35,713 - Но ще се върна. - Не, не, не. 491 00:44:40,594 --> 00:44:42,637 Ако имаш нужда от мен, просто ми се обади. 492 00:44:42,763 --> 00:44:45,348 имам нужда от теб Имам нужда от теб сега. 493 00:44:45,849 --> 00:44:47,725 - Трябва да си тук сега! - Гиа. Джия. Джия. 494 00:44:47,851 --> 00:44:52,438 Когато имам нужда от теб, имам нужда от теб сега! Имам нужда от теб, мамо! 495 00:44:52,564 --> 00:44:57,485 чуй ме Ти си голямо момиче, нали? 496 00:44:59,446 --> 00:45:02,907 - Моля! Моля те! - Ти си голямо момиче, дръж се като голямо момиче. 497 00:45:03,117 --> 00:45:06,494 Трябва и си. 498 00:45:07,913 --> 00:45:10,164 Така че бъди моето голямо момиче. 499 00:45:13,085 --> 00:45:14,752 Сега ме слушай. 500 00:45:15,212 --> 00:45:17,797 чуй ме чуй ме 501 00:45:19,174 --> 00:45:22,510 трябва да се прибирам. 502 00:45:22,803 --> 00:45:24,137 аз трябва. 503 00:45:24,680 --> 00:45:26,389 Добре. Добре! 504 00:45:27,182 --> 00:45:30,268 - Добре. Махай се! - Не, Гиа. Добре, чакай сега. 505 00:45:30,394 --> 00:45:31,561 - Чакай! - Махай се! 506 00:45:31,645 --> 00:45:33,730 Не, не така, Гиа. 507 00:45:33,856 --> 00:45:36,441 Да, така! Махай се! там. Махай се мамка му! 508 00:45:36,650 --> 00:45:38,609 - Гиа, за бога. - Махай се! 509 00:45:38,736 --> 00:45:41,279 - Не така, не така. - Да, така. Махай се мамка му! 510 00:45:41,363 --> 00:45:43,573 - Вижте. - Ето, излизай! Махай се! 511 00:45:43,657 --> 00:45:46,909 - Добре. Добре, добре, добре. Добре. - Давай, давай! 512 00:45:46,994 --> 00:45:48,828 - Добре, добре. - Махай се! 513 00:45:49,913 --> 00:45:50,913 Добре, Гиа. 514 00:45:53,000 --> 00:45:54,459 Това е. 515 00:45:55,753 --> 00:45:56,919 че... 516 00:46:22,529 --> 00:46:26,699 Тя е резервирана за 16 снимки тази седмица, но ще видя какво можем да направим. 517 00:46:26,950 --> 00:46:28,284 А ти изригваш форми... 518 00:46:28,410 --> 00:46:29,660 Кажете на Скавуло, че може да я има... 519 00:46:29,870 --> 00:46:32,622 ...извън центъра на цялата тази уморена, стара красота. 520 00:46:33,373 --> 00:46:34,540 Засрамвайки ги. 521 00:46:35,250 --> 00:46:38,085 извинете ме „Уморена, стара красавица“? 522 00:46:38,170 --> 00:46:43,049 Можеш да вземеш Рене. Знам, че искаш Gia, но не можеш да имаш Gia. Нищо до юни. 523 00:46:43,550 --> 00:46:46,677 Това дребно не стои пред мен. Разбрахте ли това? 524 00:46:46,762 --> 00:46:48,805 Отстрани съм или вървя. 525 00:46:48,889 --> 00:46:51,349 Да, аз също. 526 00:46:51,683 --> 00:46:53,476 Тази рокля прави ли задника ми дебел? 527 00:46:53,560 --> 00:46:55,353 Задникът ти е дебел, скъпа. 528 00:46:55,437 --> 00:46:58,439 И не стоя до дебелото й дупе. 529 00:47:03,403 --> 00:47:07,073 аз знам 530 00:47:08,408 --> 00:47:11,118 Животът е толкова разочароващ. 531 00:47:11,870 --> 00:47:13,329 Ето ви. 532 00:47:13,914 --> 00:47:15,248 Вие пристигнахте. 533 00:47:16,291 --> 00:47:20,336 Вие сте тук. Това е вашият момент. 534 00:47:22,422 --> 00:47:24,090 какво имаш 535 00:47:24,758 --> 00:47:26,342 Имаш болка. 536 00:47:30,264 --> 00:47:32,473 Когато имаш всичко, 537 00:47:33,100 --> 00:47:34,684 какво имаш 538 00:47:35,727 --> 00:47:37,562 Вие нямате нищо. 539 00:47:38,897 --> 00:47:42,942 Когато всичко е правилно, всичко е грешно. 540 00:47:44,111 --> 00:47:46,487 Това е разочароващо. Объркващо е. 541 00:47:47,573 --> 00:47:51,075 Това е животът. какво можеш да направиш 542 00:47:53,954 --> 00:47:56,706 Хората продължават да се отдалечават от мен. Това боли. 543 00:48:00,085 --> 00:48:01,294 работа. 544 00:48:01,920 --> 00:48:03,921 работа. Имате дарба. 545 00:48:04,464 --> 00:48:05,464 Използвайте го. 546 00:48:06,300 --> 00:48:08,551 Животът... Животът ще бъде там по-късно. 547 00:48:09,678 --> 00:48:13,598 Когато сте работили и сте се наслаждавали, 548 00:48:14,808 --> 00:48:17,310 и знаеш кой си, животът е лесен. 549 00:48:19,146 --> 00:48:20,396 работа. 550 00:48:21,565 --> 00:48:23,566 Това е единственият отговор, който знам. 551 00:48:25,402 --> 00:48:27,403 Трябваше да съм рок звезда. 552 00:48:29,531 --> 00:48:31,157 Но аз не мога да пея. 553 00:48:35,495 --> 00:48:36,871 Работете сега. 554 00:48:37,497 --> 00:48:38,915 Можеш по-късно. 555 00:48:41,877 --> 00:48:45,254 Ще кажеш всичко, за да получиш този удар. да 556 00:48:45,631 --> 00:48:47,632 - да - да 557 00:48:47,716 --> 00:48:50,009 В случая казвам истината. 558 00:48:53,472 --> 00:48:54,764 Сладурче. 559 00:48:54,848 --> 00:48:58,476 Ето я и снимката. Всички вие, момичета, мразите Gia 560 00:48:58,560 --> 00:49:01,103 защото тя е много по-красива от вас. 561 00:49:01,188 --> 00:49:06,359 И всички сте толкова скучни. Тя е толкова възхитителна. 562 00:49:06,860 --> 00:49:11,113 Ако не ти харесва, моля, изчезни от моя свят. 563 00:49:11,406 --> 00:49:13,366 Не, съжалявам, тя не е на разположение. 564 00:49:13,825 --> 00:49:15,159 Знам, скъпа. Не можеш да получиш... 565 00:49:15,243 --> 00:49:17,662 И тя отиде да живее в красива къща 566 00:49:17,746 --> 00:49:21,290 и всички хора я обичаха и тя беше много, много щастлива. 567 00:49:21,375 --> 00:49:25,044 Не, тогава тя е на път за Рим. Тя снима Versace в Милано 568 00:49:25,545 --> 00:49:27,672 и Ив Сен Лоран в Париж. 569 00:49:27,881 --> 00:49:30,549 Пери я има за единственото шоу, което прави. 570 00:49:30,759 --> 00:49:33,177 Но хората в селото бяха много бедни, 571 00:49:33,261 --> 00:49:36,555 и всяка вечер те се промъкваха в къщата, където спяше момичето 572 00:49:36,723 --> 00:49:41,060 и отрязаха част от златната й коса и я продадоха за пари. 573 00:49:41,353 --> 00:49:44,480 „Тя дори няма да забележи“, казаха те. 574 00:49:44,564 --> 00:49:48,150 И така, цялото злато изчезна от главата й. 575 00:49:48,235 --> 00:49:50,152 Това е истинска история за пепеляшка. 576 00:49:55,575 --> 00:49:59,578 - Кажи му да побърза. Къде са ми билетите? - Закачен си. 577 00:50:01,248 --> 00:50:03,582 тук Опитайте малко от това. 578 00:50:05,836 --> 00:50:07,878 какво? Какво е? 579 00:50:08,046 --> 00:50:11,215 Отговорът на всички ваши молитви. 580 00:50:51,882 --> 00:50:56,260 Единственото нещо, което трябва да запомните е, че не става въпрос за вас. 581 00:50:56,470 --> 00:51:00,389 Не става въпрос за теб. Не те гледат. 582 00:51:00,807 --> 00:51:02,516 Не става въпрос за теб. 583 00:51:02,976 --> 00:51:06,520 Аз съм на върха на това. разбирам това 584 00:51:06,605 --> 00:51:09,815 Скъпа, това е добре. Много се радвам за това. 585 00:51:10,025 --> 00:51:14,987 Защото, ако позволиш да става въпрос за теб, значи си прецакан, нали знаеш. 586 00:51:15,072 --> 00:51:18,824 Така че трябва да стоите отделно от това, което се случва 587 00:51:18,909 --> 00:51:20,910 и трябва да си някъде другаде. 588 00:51:21,870 --> 00:51:24,914 Но не знам къде е това някъде другаде, разбираш ли? 589 00:51:24,998 --> 00:51:26,457 Или как да стане това. 590 00:51:27,542 --> 00:51:30,461 Скъпа, сега можеш да правиш каквото искаш. 591 00:51:31,588 --> 00:51:33,839 да Какво искам? 592 00:51:34,341 --> 00:51:36,300 какво искам 593 00:51:50,565 --> 00:51:54,860 Аз ще бъда крал, а ти ще бъдеш кралица. 594 00:52:06,373 --> 00:52:11,001 Не мисля, че една жена е наистина жена, освен ако не е блондинка, нали знаете. 595 00:52:13,046 --> 00:52:18,217 Отговорът е толкова огромен. Никога не съм виждал нещо подобно. 596 00:52:18,510 --> 00:52:20,761 И то толкова бързо, а? 597 00:52:21,429 --> 00:52:24,140 Около милион души искат да те застрелят този месец. 598 00:52:24,224 --> 00:52:28,060 Ще кръстим цяла телефонна линия на твое име. Джия. 599 00:52:29,396 --> 00:52:31,564 Бих могъл да науча фотография. 600 00:52:32,065 --> 00:52:33,858 Това може да е нещо, което да искате. можех... 601 00:52:34,192 --> 00:52:36,235 Мога да снимам деца. 602 00:52:37,445 --> 00:52:39,780 Можех да имам собствени деца. 603 00:52:40,282 --> 00:52:42,658 Бих им подарил жълти рози. 604 00:52:43,577 --> 00:52:48,205 И ако станат твърде шумни, просто ги поставям на тихо място. 605 00:52:49,124 --> 00:52:51,083 Бих ги сложила във фурната. 606 00:52:52,419 --> 00:52:54,920 И бих ги целувала всеки ден 607 00:52:56,923 --> 00:52:59,925 и им кажете: "Не е нужно да сте никой," 608 00:53:00,427 --> 00:53:05,431 защото щях да знам, че това, че си някой, така или иначе не те прави някой. 609 00:53:08,101 --> 00:53:11,103 Винаги ще бъдеш някой за мен. 610 00:53:11,771 --> 00:53:13,772 Винаги ще бъдеш някой за мен. 611 00:53:13,857 --> 00:53:17,401 И на финансовия фронт, с внезапното заболяване на Уилхелмина Купър, 612 00:53:17,485 --> 00:53:19,445 който все още е хоспитализиран в Манхатън, 613 00:53:34,502 --> 00:53:38,297 Всичко й е наред. Знаеш ли, провеждат още тестове. 614 00:53:38,381 --> 00:53:40,216 Може би след ден-два, тогава ще разберем нещо. 615 00:53:41,760 --> 00:53:44,386 Хайде, трябва да ми помогнеш тук. Под голямо напрежение съм. 616 00:53:44,471 --> 00:53:46,263 Не мога да ви дам никакви отговори. 617 00:53:46,932 --> 00:53:47,932 Джия, 618 00:53:49,643 --> 00:53:51,644 Мислих много за теб напоследък. 619 00:53:51,895 --> 00:53:54,480 Ужасно е, ужасно, нали? 620 00:53:54,981 --> 00:53:58,776 Майк Мансфилд, стартира новата агенция Ларго. 621 00:53:58,860 --> 00:54:01,695 Какво мислиш, че ще правиш сега? 622 00:54:01,988 --> 00:54:03,447 какво искаш да кажеш 623 00:54:03,657 --> 00:54:06,325 Е, ти си специално момиче 624 00:54:07,911 --> 00:54:09,328 със специални проблеми. 625 00:54:09,746 --> 00:54:12,248 Мисля, че имаш нужда от специално внимание. 626 00:54:13,291 --> 00:54:14,917 Можеш да отидеш при Форд 627 00:54:15,210 --> 00:54:17,753 и винаги има онзи задник в Ellte. 628 00:54:19,714 --> 00:54:22,883 Но мисля, че трябва сериозно да помислиш дали да дойдеш с мен. 629 00:54:23,176 --> 00:54:25,344 защо Защо да напусна Уили? 630 00:54:26,930 --> 00:54:30,891 Трябва да започнеш да мислиш за себе си. Трябва да си твърд. 631 00:54:31,351 --> 00:54:33,894 Това е бизнес и в този бизнес 632 00:54:35,021 --> 00:54:37,523 не можеш да бъдеш представен от мъртва жена. 633 00:54:40,360 --> 00:54:41,527 извинете ме 634 00:54:41,736 --> 00:54:44,238 Защо не ми се обадиш? 635 00:54:47,367 --> 00:54:49,535 Да, скъпа, знам, че е толкова неудобно. 636 00:54:49,619 --> 00:54:50,828 Дайте ми копие от листа с обажданията, 637 00:54:50,912 --> 00:54:52,997 и кажи на Фреди, че исках да говоря с него преди 10 минути. 638 00:54:53,081 --> 00:54:55,499 - Готово. Аз ще се погрижа за това. - Гиа, скъпа, целуни ме. 639 00:54:55,583 --> 00:54:58,585 Да, и аз трябва да тръгвам. 640 00:54:58,670 --> 00:55:03,966 - Приятно пътуване. - Кажи на Крисчън да се държи прилично. 641 00:55:04,050 --> 00:55:05,509 клао скъпа. 642 00:55:07,971 --> 00:55:11,015 - Изтощен съм. - Аз също. 643 00:55:12,559 --> 00:55:15,936 Ела тук, ела тук, ела тук. 644 00:55:18,064 --> 00:55:19,815 Мислех, че си болен. 645 00:55:19,899 --> 00:55:23,861 Болен съм, скъпа, болен и уморен, 646 00:55:23,987 --> 00:55:26,822 но не е сериозно. 647 00:55:29,576 --> 00:55:31,994 - И аз съм уморен. - Вие? 648 00:55:32,078 --> 00:55:33,579 да да 649 00:55:33,705 --> 00:55:38,751 Мисля, че искам да спра за малко. Знаеш ли, трябва ми малко време да помисля. 650 00:55:39,836 --> 00:55:43,881 Да, но не сега, скъпа. 651 00:55:44,632 --> 00:55:48,385 Достатъчно време за почивка, когато си в земята. 652 00:55:49,262 --> 00:55:50,804 имате... 653 00:55:51,639 --> 00:55:53,766 целия свят... 654 00:55:54,851 --> 00:55:57,102 на една ръка разстояние. 655 00:55:58,938 --> 00:56:03,275 Трябва да си силен. Уловете момента. 656 00:56:04,778 --> 00:56:06,945 защото ако не го направиш, 657 00:56:07,864 --> 00:56:10,699 винаги има друго момиче, което чака точно зад теб 658 00:56:10,784 --> 00:56:12,743 дишане през рамото ви. 659 00:56:18,833 --> 00:56:19,833 хайде 660 00:56:22,003 --> 00:56:24,630 аз знам Знам, че е трудно. 661 00:56:25,298 --> 00:56:26,799 Можем да го направим. 662 00:56:29,302 --> 00:56:31,804 Ти и аз заедно. 663 00:56:43,358 --> 00:56:45,275 Тя наистина изглеждаше мъртва, нали? 664 00:56:45,360 --> 00:56:48,487 Хубавото на задгробния живот е, че никой не се интересува как изглеждаш. 665 00:56:48,571 --> 00:56:50,114 Едвам чакам. 666 00:56:51,950 --> 00:56:54,326 Твърде богат и твърде слаб. 667 00:56:55,495 --> 00:57:00,958 - Нямах представа, че е толкова болна. - Никога не можете да разберете с германците. 668 00:57:28,862 --> 00:57:30,320 Господи! 669 00:58:20,914 --> 00:58:25,000 страхотно това е красиво Добре, много хубаво. готино. 670 00:58:25,084 --> 00:58:28,170 вярно Можете ли да завъртите очите си малко назад, за да видим бялото под тях? 671 00:58:28,254 --> 00:58:31,381 - Отиваме за вида на сепуку. - Какво е това? 672 00:58:31,466 --> 00:58:34,551 японски. Съжалявам, това означава, че сте полумъртъв. 673 00:58:35,178 --> 00:58:37,346 - Аз съм там. - Знам, страхотно е. 674 00:58:37,430 --> 00:58:41,517 Ти, ти го правиш, толкова добре. 675 00:58:42,852 --> 00:58:44,269 Наистина изглеждаш супер. 676 00:58:46,272 --> 00:58:48,482 Боже мой Почти току-що ли повърна? 677 00:58:48,566 --> 00:58:50,651 Виж, наистина съм болен. 678 00:58:50,735 --> 00:58:52,486 Може ли да отидеш да тичам до центъра за мен, моля? 679 00:58:52,570 --> 00:58:54,696 Няма да повърнеш от тази рокля, нали? 680 00:58:55,281 --> 00:58:58,909 Просто... зле ми е. Отидете в центъра. Добре? 681 00:58:58,993 --> 00:59:02,037 Има място за тако и вие питате за Satellite или rich Boy. 682 00:59:02,121 --> 00:59:03,956 окей да 683 00:59:04,332 --> 00:59:06,708 - Преследваш дракона, нали? - Да, съжалявам. 684 00:59:06,793 --> 00:59:11,213 Не, работи, работи. Малка смърт около очите. 685 00:59:11,297 --> 00:59:16,009 Добре, чудесно. Страхотно. страхотно добре 686 00:59:16,094 --> 00:59:18,512 Това наистина е страхотно. това е страхотно 687 00:59:21,975 --> 00:59:27,396 Фантастично. Точно до мотора. добре Лошо момиче, лошо момиче. 688 00:59:27,480 --> 00:59:28,939 добре 689 00:59:31,526 --> 00:59:32,943 Да, това е всичко. страхотно 690 00:59:34,195 --> 00:59:36,655 добре Фантастично. 691 00:59:37,031 --> 00:59:40,909 - Тя е полудяла! - Може ли Черил Тигс да направи това? 692 00:59:40,994 --> 00:59:42,744 Не мисля така. 693 00:59:44,497 --> 00:59:45,956 върви 694 00:59:55,842 --> 01:00:00,387 Ей чакай! Хей, къде отиваш? хей 695 01:01:24,138 --> 01:01:27,265 - Хей, къде е Сателит? той тук ли е - да 696 01:01:31,604 --> 01:01:33,105 ела тук 697 01:01:34,482 --> 01:01:35,941 мамка му 698 01:02:08,516 --> 01:02:09,891 Хей, кучко. 699 01:02:44,510 --> 01:02:45,635 Къде е сателит? 700 01:02:47,555 --> 01:02:49,431 Къде е Satellite? 701 01:02:52,685 --> 01:02:58,356 Болен съм, шибани наркомани. гадно ми е! къде е той 702 01:02:59,025 --> 01:03:00,650 Той прави пренос. 703 01:03:03,070 --> 01:03:07,866 - Някой държи ли нещо? Моля те! - Ще ти дам своя шанс. 704 01:03:10,203 --> 01:03:13,580 Аз не стрелям. Имате ли още нещо сухо? 705 01:03:13,664 --> 01:03:17,083 Не, човече. Всичко, което имам, е тук. 706 01:03:19,504 --> 01:03:20,879 аз не мога 707 01:03:23,716 --> 01:03:26,968 - Добре, ако не го искаш... - Чакай. 708 01:03:31,265 --> 01:03:33,892 аз го искам Ти ме правиш. ще го направиш ли 709 01:03:35,603 --> 01:03:36,603 да 710 01:03:39,357 --> 01:03:40,982 Да, ще те направя. 711 01:03:57,375 --> 01:03:59,417 това ще боли ли 712 01:04:01,420 --> 01:04:03,088 Без болка. 713 01:04:06,133 --> 01:04:07,259 благодаря 714 01:04:10,388 --> 01:04:12,138 Не се страхувай, скъпа. 715 01:04:13,432 --> 01:04:15,058 ще те закарам у дома 716 01:04:17,603 --> 01:04:19,229 о боже 717 01:05:00,605 --> 01:05:02,230 Боже мой 718 01:05:04,442 --> 01:05:06,985 Мислех си за теб. 719 01:05:15,953 --> 01:05:17,329 ти добре ли си 720 01:05:22,960 --> 01:05:24,628 Гаджето ти тук ли е? 721 01:05:26,088 --> 01:05:28,340 Вече си нямам гадже. 722 01:05:39,936 --> 01:05:41,061 Цялата съм мръсна. 723 01:06:14,303 --> 01:06:16,513 Страхувах се от наркотиците. 724 01:06:17,139 --> 01:06:19,015 Начинът, по който хората са ги използвали. 725 01:06:19,558 --> 01:06:22,227 Казах й това. Искам да кажа, тя знаеше това. 726 01:06:23,312 --> 01:06:25,230 Страхувах се от много неща. 727 01:06:26,023 --> 01:06:28,942 Но тя обеща, 728 01:06:29,610 --> 01:06:31,361 и й повярвах. 729 01:06:31,445 --> 01:06:35,615 И вярвах, че можем да накараме нещата да работят. 730 01:06:35,700 --> 01:06:39,452 Вярвах, защото и двамата го искахме толкова много, че можехме. 731 01:06:39,537 --> 01:06:41,162 бихме могли... 732 01:06:44,250 --> 01:06:48,378 И го направихме. направихме. ние го накарахме да работи. 733 01:07:40,973 --> 01:07:42,474 Прибираш ли се? 734 01:07:43,142 --> 01:07:45,477 Прибираш ли се? Изневиделица се прибираш у дома? 735 01:07:45,561 --> 01:07:47,520 Просто така ми се обаждаш? 736 01:07:49,899 --> 01:07:52,192 Ти си парче работа, ти си. 737 01:07:52,276 --> 01:07:54,360 Филаделфия? 738 01:07:54,445 --> 01:07:57,155 Кучката е във Филаделфия? 739 01:07:57,490 --> 01:08:00,617 Убивам се, опитвайки се да запазя тази агенция, 740 01:08:01,285 --> 01:08:02,994 което не е лесно, 741 01:08:03,079 --> 01:08:07,040 тъй като жена ми с предсмъртния си дъх ме измъкна от 50% от компанията. 742 01:08:07,792 --> 01:08:09,417 Шибаните жени. 743 01:08:10,544 --> 01:08:12,420 И сега ми кажи това малко 744 01:08:13,172 --> 01:08:15,548 каквото и да изчезне. 745 01:08:16,550 --> 01:08:19,511 Надявам се да умре във Филаделфия, по дяволите. 746 01:08:22,765 --> 01:08:24,724 Това е 21-дневна програма. 747 01:08:24,809 --> 01:08:29,062 Ваша отговорност е да идвате всеки ден и да приемате метадон. 748 01:08:32,399 --> 01:08:34,859 Добре. Изпийте водата. 749 01:08:35,694 --> 01:08:37,070 Всичко е наред. 750 01:08:37,696 --> 01:08:39,364 Трябва да изпиеш водата. 751 01:08:44,912 --> 01:08:47,705 И slgn до реда. 752 01:08:59,301 --> 01:09:00,635 окей 753 01:09:03,305 --> 01:09:05,181 Дуейн Кинг. 754 01:09:06,225 --> 01:09:09,435 Ето ви, г-н Дудикинс. Прясно изпечено. 755 01:09:09,520 --> 01:09:11,312 Благодаря ви, г-жо Дудикинс. 756 01:09:22,074 --> 01:09:25,618 Бих могъл да направя това, знаеш ли? Можех да бъда шибана домакиня. 757 01:09:26,162 --> 01:09:27,787 Бих се радвал много. 758 01:09:39,049 --> 01:09:40,758 И така, сготвих. 759 01:09:43,804 --> 01:09:45,138 Кетчуп. 760 01:09:46,974 --> 01:09:48,099 Вечерята е готова. 761 01:09:51,812 --> 01:09:53,438 Вечерята е сервирана. 762 01:10:04,950 --> 01:10:07,452 Много е депресиращ този апартамент. 763 01:10:07,953 --> 01:10:10,371 Добре, добре. — Млъкни, мамо. 764 01:10:10,956 --> 01:10:14,959 И така, Линда ще се върне ли тази вечер или остава в Ню Йорк? 765 01:10:15,044 --> 01:10:17,629 аз не знам Ако работи до късно, ще остане. 766 01:10:19,548 --> 01:10:23,801 Мразя това, което този метадон прави на раменете ти. 767 01:10:23,886 --> 01:10:27,472 Преди стояха толкова прави, толкова красиви. 768 01:10:27,556 --> 01:10:28,890 хайде 769 01:10:35,272 --> 01:10:38,399 И вие също трябва да следите теглото си. 770 01:10:38,484 --> 01:10:41,027 Искате да изглеждате добре, когато се върнете на работа. 771 01:10:42,988 --> 01:10:44,906 - Няма да се връщам на работа. - Добре. 772 01:10:44,990 --> 01:10:46,074 - Не мога. - Добре. 773 01:10:46,158 --> 01:10:48,159 това разбираш ли 774 01:10:50,162 --> 01:10:52,789 Така се чувстваш сега. 775 01:10:52,873 --> 01:10:55,333 Но просто изчакайте. Ще видиш. 776 01:11:04,260 --> 01:11:07,178 Здравей, това е Линда. не съм тук Оставете съобщение. 777 01:11:07,930 --> 01:11:12,684 Здравей, Ду-ду. Аз съм. Цяла вечер звъня. къде си 778 01:11:14,061 --> 01:11:16,020 - Линда? - Ало? 779 01:11:17,189 --> 01:11:21,192 - Кой е това? - Това е Били. кой е това 780 01:11:23,904 --> 01:11:24,904 Джия? 781 01:11:26,532 --> 01:11:27,532 Джия. 782 01:11:31,912 --> 01:11:35,415 По дяволите! По дяволите, Гиа! 783 01:11:36,542 --> 01:11:41,587 О, Боже, тя нахлу в къщата ми. Тя открадна малко пари. 784 01:11:42,506 --> 01:11:44,132 Тя открадна бижута. 785 01:11:44,216 --> 01:11:48,511 Тя купи дрогата и след това излетя с колата като луда. 786 01:11:48,595 --> 01:11:51,097 Беше невероятно. 787 01:11:51,181 --> 01:11:53,141 Тя взе брачната ми халка! 788 01:11:53,225 --> 01:11:54,767 Спрете автомобила и отбийте. 789 01:11:54,852 --> 01:11:56,227 И лъжите. 790 01:11:57,062 --> 01:12:01,149 Знаеш ли онзи стар виц, как можеш да разбереш кога един наркоман лъже? 791 01:12:01,317 --> 01:12:02,942 Нейните llps се движат. 792 01:12:04,028 --> 01:12:05,528 Не е смешно. 793 01:12:17,249 --> 01:12:18,708 Излезте от колата. 794 01:12:21,337 --> 01:12:23,838 - Защо ме гониш? ти луд ли си - Лейди. 795 01:12:23,922 --> 01:12:25,923 Опитвам се да стигна до Ню Йорк, а ти ме преследваш по дяволите? 796 01:12:26,008 --> 01:12:29,761 - Добре, госпожо. Успокой се. - Какво ти става, а? Господи! 797 01:12:29,845 --> 01:12:31,054 - Госпожо? - Какво? 798 01:12:31,847 --> 01:12:35,725 Какво по... Просто се отдръпни, става ли? Господи! 799 01:12:35,809 --> 01:12:37,143 - Госпожо? - Трябва да тръгвам. 800 01:12:37,227 --> 01:12:38,269 хей 801 01:12:39,313 --> 01:12:42,357 госпожо? хей 802 01:12:43,359 --> 01:12:45,443 Да те арестуват за нищо, ето защо. 803 01:12:45,527 --> 01:12:48,237 Това са сериозни обвинения. Безразсъдно шофиране. 804 01:12:48,322 --> 01:12:51,532 - Това е досрочен арест. - По дяволите! Не съм виновен! 805 01:12:51,617 --> 01:12:53,326 И аз не бях виновен! 806 01:12:53,410 --> 01:12:55,370 Той беше там и изнасяше някакви неща от апартамента ми! 807 01:12:55,454 --> 01:12:58,164 Дори не бях там! Връщах се тук! 808 01:13:00,125 --> 01:13:02,752 Слава богу, защото в противен случай все още щеше да си в беда. 809 01:13:02,836 --> 01:13:04,420 Трябва да се върна на работа. 810 01:13:04,797 --> 01:13:06,464 Знам какво ще кажеш, но имам нужда от парите. 811 01:13:08,300 --> 01:13:10,385 Престани! Спрете го. 812 01:13:10,469 --> 01:13:13,429 Имам нужда от парите, за да мога да бъда с теб, защото не мога да живея така. 813 01:13:13,514 --> 01:13:16,599 Не мога да живея така, нали? Не мога да искам така. 814 01:13:18,102 --> 01:13:19,894 И не мога без теб. 815 01:13:21,313 --> 01:13:23,064 Искаш ли да дойдеш на Ларго сега? 816 01:13:25,484 --> 01:13:27,902 Дали това е така, защото всички останали се страхуват да не ви замерят? 817 01:13:27,986 --> 01:13:29,904 Не, не съм питал никой друг. 818 01:13:30,406 --> 01:13:31,864 Тогава защо аз? 819 01:13:32,783 --> 01:13:34,951 Защото си алчен шибаник 820 01:13:35,035 --> 01:13:37,537 и ще ми вземеш повече пари от всеки друг. 821 01:13:38,288 --> 01:13:42,333 Това е самата истина. 822 01:13:44,461 --> 01:13:47,505 Така че, позволете ми да бъда искрен с вас. 823 01:13:50,342 --> 01:13:55,012 Всички са наясно с проблема с наркотиците. Не беше много дискретен. 824 01:13:55,931 --> 01:13:57,390 Е, сега съм чист, 825 01:13:58,267 --> 01:13:59,725 и искам да работя. 826 01:14:07,192 --> 01:14:08,359 Дай да ти видя ръцете. 827 01:14:11,655 --> 01:14:14,449 Не искате моите ръце. това е моето лице, 828 01:14:14,533 --> 01:14:16,451 и моите цици. 829 01:14:16,535 --> 01:14:18,077 И те са добре. 830 01:14:23,917 --> 01:14:26,002 Правим телевизионен материал върху модели. 831 01:14:26,420 --> 01:14:27,712 Искам да участваш в него. 832 01:14:28,797 --> 01:14:32,717 Искам да изглеждаш по-красива 833 01:14:32,801 --> 01:14:34,594 отколкото някога сте изглеждали. 834 01:14:35,512 --> 01:14:38,306 И искам да кажеш на света 835 01:14:39,266 --> 01:14:43,936 че някога сте имали проблем с наркотиците, а сега не. 836 01:14:44,021 --> 01:14:46,731 Сега си добро момиченце. 837 01:14:50,110 --> 01:14:51,944 Ако направиш това, 838 01:14:53,155 --> 01:14:54,572 имаме сделка. 839 01:15:03,916 --> 01:15:08,336 окей 840 01:15:09,129 --> 01:15:10,213 добре 841 01:15:15,427 --> 01:15:17,678 - Не мога да направя това. - Да, можете. 842 01:15:17,763 --> 01:15:19,680 Аз съм модел. аз не говоря 843 01:15:19,765 --> 01:15:22,767 Не бива да говоря. Просто трябва да изглеждам красива. 844 01:15:23,810 --> 01:15:25,228 красива си 845 01:15:26,647 --> 01:15:28,564 Ти ме правиш красива. 846 01:15:29,024 --> 01:15:30,441 здравей 847 01:15:30,734 --> 01:15:32,527 окей Готови сме. 848 01:15:32,611 --> 01:15:35,363 Ще те снимам как се гримираш. Нещо преди и след. 849 01:15:35,447 --> 01:15:37,323 - Страхотно. - Имаме и няколко интервюта 850 01:15:37,407 --> 01:15:40,159 организирайте с приятелите си, семейството си, майка си. 851 01:15:40,244 --> 01:15:41,994 Ще запишеш ли майка ми? 852 01:15:42,079 --> 01:15:45,623 - Да, определено. - Е, това трябва да е интересно. 853 01:15:48,168 --> 01:15:50,461 - Готов ли си? - да 854 01:15:50,963 --> 01:15:52,213 добре 855 01:15:53,465 --> 01:15:56,259 - Просто трябва да отида до тоалетната. - Разбира се. 856 01:15:57,719 --> 01:15:58,970 Защо не дойдете тук, момчета? 857 01:15:59,054 --> 01:16:01,639 Това е, което искам. Искам въпросите да са кратки и бързи. 858 01:16:48,020 --> 01:16:50,813 И как за първи път започнаха нещата за теб в моделството? 859 01:16:52,357 --> 01:16:56,360 Започнах да работя с много добри хора. 860 01:16:56,445 --> 01:16:59,780 Много от тях. Много бързо, знаете ли? 861 01:16:59,865 --> 01:17:04,243 Не съм искала да бъда модел. 862 01:17:04,328 --> 01:17:06,704 Просто станах такъв. 863 01:17:06,872 --> 01:17:09,206 Как ви се отрази това? 864 01:17:12,169 --> 01:17:15,379 Когато си млад, не винаги знаеш. 865 01:17:16,298 --> 01:17:19,508 Трудно е да се направи разликата 866 01:17:19,593 --> 01:17:23,220 между това, което е реално и това, което не е реално. 867 01:17:25,223 --> 01:17:30,394 В един момент попаднахте в наркосцената, нали? 868 01:17:34,524 --> 01:17:38,277 Да, да, може да се каже, че го направих. 869 01:17:38,737 --> 01:17:40,905 Но вече си свободен от него, нали? 870 01:17:41,031 --> 01:17:44,200 да Определено съм свободен от това. 871 01:17:45,243 --> 01:17:48,829 Нямаше да съм тук и да говоря с всички вас, ако не бях. 872 01:17:48,914 --> 01:17:50,665 Доволен ли си от успеха си? 873 01:17:54,753 --> 01:17:56,671 Доволен ли си от успеха си? 874 01:17:56,755 --> 01:17:58,047 аз... 875 01:17:59,591 --> 01:18:02,426 да да 876 01:18:02,928 --> 01:18:05,054 - Аз съм. - Забавихте се. 877 01:18:07,599 --> 01:18:11,852 Просто исках да помисля за това. Но не, определено съм доволен от него. 878 01:18:11,937 --> 01:18:14,355 добре благодаря 879 01:18:14,439 --> 01:18:16,023 да благодаря 880 01:18:38,338 --> 01:18:41,298 мамка му! какво по дяволите? 881 01:18:42,467 --> 01:18:45,469 Аз, като, ритам задника на Спайдърмен! 882 01:18:51,309 --> 01:18:55,229 съжалявам съжалявам съжалявам 883 01:19:00,736 --> 01:19:02,820 Просто исках да те накарам да се усмихнеш. 884 01:19:09,911 --> 01:19:11,245 окей 885 01:19:11,621 --> 01:19:14,206 Добре, отивам. Последен шанс. 886 01:19:16,585 --> 01:19:19,420 Тръгвам си, през входната врата. 887 01:19:19,504 --> 01:19:20,963 не мога да направя това 888 01:19:21,506 --> 01:19:23,507 не казвай това Просто кажи, че ще се видим утре. 889 01:19:23,592 --> 01:19:26,510 - Не, няма да го направиш. Утре няма да ме видиш. - Не говори така! 890 01:19:26,636 --> 01:19:27,845 не казвай това 891 01:19:28,722 --> 01:19:31,724 Имахме сделка. Направихме сделка. 892 01:19:36,229 --> 01:19:37,563 аз те обичам 893 01:19:39,816 --> 01:19:41,192 Не, нямаш. 894 01:19:43,195 --> 01:19:46,864 Добре, аз не. аз не. аз не. 895 01:19:49,242 --> 01:19:52,661 Какво си ти, а? Някакъв шибан полицай ли си? 896 01:19:52,746 --> 01:19:55,498 Ще ме съдиш ли? Написах една шибана реплика. 897 01:19:55,582 --> 01:19:56,999 Един ред. 898 01:19:57,709 --> 01:20:00,044 Какво е голямата работа? 899 01:20:00,128 --> 01:20:03,214 Ами вчера? Ами предния ден? 900 01:20:07,427 --> 01:20:08,719 нищо 901 01:20:09,137 --> 01:20:11,138 нищо не направих. обещавам 902 01:20:11,223 --> 01:20:13,224 Моля те, не ме напускай. 903 01:20:13,308 --> 01:20:15,267 Не ти вярвам. 904 01:20:19,272 --> 01:20:21,899 Не ми вярваш, защото не искаш да ми повярваш, нали? 905 01:20:21,983 --> 01:20:25,236 Защото не ти пука! Защото просто искахте да кажете, 906 01:20:25,320 --> 01:20:28,364 "Аз се чукам с модел!" а? "Аз се чукам с модел!" 907 01:20:28,448 --> 01:20:29,949 Изобщо не ти пука за мен, нали? 908 01:20:30,033 --> 01:20:33,869 ти ли Кажи ми, че не те интересува! Кажете: "Не ме интересува! Не ме интересува!" 909 01:20:54,057 --> 01:20:56,767 моля съжалявам 910 01:20:58,478 --> 01:21:01,564 Имам нужда от теб толкова много. Не ме карай да правя това. 911 01:21:04,484 --> 01:21:06,110 Не те карам да правиш нищо. 912 01:21:06,653 --> 01:21:08,112 Иска ми се да можех. 913 01:21:09,781 --> 01:21:14,034 Бихте могли. Бихте могли. Бихте могли. 914 01:21:15,120 --> 01:21:17,121 Можеш да се грижиш за мен. 915 01:21:25,839 --> 01:21:28,632 - Имате ли 30 долара? - не 916 01:21:32,512 --> 01:21:34,638 нямам никакви пари 917 01:21:34,723 --> 01:21:36,724 Не знам защо. Никога не го имам. 918 01:21:36,808 --> 01:21:38,767 Никога нямам пари. 919 01:21:44,482 --> 01:21:45,858 В чорапа ми. 920 01:22:02,292 --> 01:22:04,877 - Това те кара да правиш всичко. - Не, не става. 921 01:22:04,961 --> 01:22:08,172 да Не съм аз. не си ти. Това е. 922 01:22:08,548 --> 01:22:10,215 Това лайно те държи. 923 01:22:12,302 --> 01:22:15,262 - Вие избирате. - Хайде де. 924 01:22:15,347 --> 01:22:25,105 Да, това или аз. 925 01:22:32,197 --> 01:22:33,572 Вашият пръст. 926 01:22:36,451 --> 01:22:37,660 Вашите колене. 927 01:22:41,790 --> 01:22:43,415 Вашата кожа. 928 01:22:44,542 --> 01:22:45,709 Пръстите на краката ти. 929 01:22:56,638 --> 01:22:58,263 аз те обичам 930 01:24:24,392 --> 01:24:25,392 Джия! 931 01:24:48,708 --> 01:24:49,958 промяна. 932 01:25:16,611 --> 01:25:18,362 Тя свърши. 933 01:25:20,073 --> 01:25:21,782 Сега е само въпрос на време. 934 01:25:29,541 --> 01:25:31,166 Хей хайде 935 01:25:34,629 --> 01:25:37,589 - здравей - Да, ти си. 936 01:25:37,674 --> 01:25:39,258 Ти изпусна това, скъпа. 937 01:25:40,677 --> 01:25:43,220 Искаш ли да дойдеш и да завършиш това фиаско? 938 01:25:43,346 --> 01:25:44,346 не 939 01:25:53,731 --> 01:25:55,440 Изглеждаш толкова красива. 940 01:25:57,318 --> 01:25:58,318 да 941 01:26:01,573 --> 01:26:02,739 благодаря 942 01:26:05,034 --> 01:26:06,326 аз те обичам 943 01:26:08,746 --> 01:26:11,081 аз знам Ти обичаш всички. 944 01:26:18,423 --> 01:26:20,841 Гиа, чуй ме. Опитвам се да те накарам да работиш. 945 01:26:20,925 --> 01:26:22,843 Но сега всичко е пролетно. 946 01:26:23,386 --> 01:26:26,847 Всеки иска блондинки със загар и сарафани. 947 01:26:26,931 --> 01:26:29,975 съжалявам Не, погледът ти не е пролетен. 948 01:26:30,059 --> 01:26:32,311 Изгледът ти прилича повече на шибаната ядрена зима и никой не го иска. 949 01:26:32,395 --> 01:26:33,770 Затворете телефона. 950 01:26:34,564 --> 01:26:35,939 Толкова съм напрегнат. 951 01:26:36,566 --> 01:26:39,401 Рон, можеш ли да използваш малко от тези шибани мускули? 952 01:26:40,945 --> 01:26:42,613 Толкова съм напрегната. 953 01:26:43,615 --> 01:26:48,118 „Когато тя ме целува, усещам и четирите вятъра да духат в лицето ми. 954 01:26:48,745 --> 01:26:53,207 „Но какво правиш с жена, която не те обича? 955 01:27:00,506 --> 01:27:02,758 „Тя е моята изгубена пленница 956 01:27:03,468 --> 01:27:06,803 "и вече не лежи покрай краката ми." 957 01:27:11,017 --> 01:27:12,476 Написах това за теб. 958 01:27:55,770 --> 01:27:59,564 - Защо я изпратиха? - Защото я поисках. 959 01:27:59,649 --> 01:28:01,358 - Добре? - Добре. 960 01:28:12,120 --> 01:28:13,704 Ние ги използваме, 961 01:28:15,039 --> 01:28:16,540 изхвърлете ги. 962 01:28:19,377 --> 01:28:23,046 не 963 01:28:25,466 --> 01:28:29,011 - Къде ми е ножът? - Не съм го виждал. 964 01:28:29,762 --> 01:28:31,763 Кой взе шибания ми нож? 965 01:28:33,474 --> 01:28:36,101 На кого приличам, на шибан терорист? това смешно ли е 966 01:28:36,185 --> 01:28:38,478 - Какво, по дяволите, ви става, хора? - Гиа. 967 01:28:38,563 --> 01:28:40,564 Махни се от мен! 968 01:28:40,898 --> 01:28:43,900 махай се! Къде ми е ножът? 969 01:28:46,404 --> 01:28:49,364 Ето го. Ето го. 970 01:28:52,910 --> 01:28:55,162 Знаеш ли, не можеш да направиш това. 971 01:28:55,246 --> 01:28:57,414 Не можеш да вземеш нечий нож, когато има нужда от него! 972 01:28:57,498 --> 01:28:59,916 Всичко е наред. добре е 973 01:29:01,419 --> 01:29:04,379 - Вижте следите по ръцете й. - Добре, сега. 974 01:29:04,464 --> 01:29:06,006 И това ужасно нещо на ръката й. 975 01:29:06,758 --> 01:29:08,925 - Прилича на вулкан. - Добре. 976 01:29:12,138 --> 01:29:14,139 Опитайте... Опитайте да скръстите ръцете си. 977 01:29:18,603 --> 01:29:20,604 Поставете ги зад себе си. 978 01:29:21,731 --> 01:29:23,690 Е, почти го разбрахте. 979 01:29:23,775 --> 01:29:25,609 Сега, опитайте да дрънкате на ръцете си. 980 01:29:28,529 --> 01:29:30,197 да, да 981 01:29:32,116 --> 01:29:33,784 Изглеждаш прекрасно. 982 01:29:35,703 --> 01:29:37,329 Красива. 983 01:29:50,927 --> 01:29:53,720 - Франческо? - Да, скъпа? 984 01:29:54,972 --> 01:29:56,223 благодаря 985 01:29:59,394 --> 01:30:03,855 Gia, това е животът, не раят. 986 01:30:03,940 --> 01:30:05,690 Не е нужно да сте перфектни. 987 01:30:08,069 --> 01:30:11,738 погледни ме Къде са тези очи? Къде е устата? 988 01:30:12,240 --> 01:30:14,449 какво? Не си! 989 01:30:15,535 --> 01:30:17,285 Наистина? На самолет ли си? 990 01:30:17,370 --> 01:30:19,955 - да - О, Господи! чуй ме! 991 01:30:20,039 --> 01:30:22,249 Толкова съм възхитена! викам ! 992 01:30:22,333 --> 01:30:24,334 Не трябва да викам, нали? 993 01:30:24,710 --> 01:30:27,337 - Не, не е нужно да крещиш. - Хенри! 994 01:30:27,547 --> 01:30:30,966 - Мамо, не искам да говоря с Хенри. - Къде е той? дръж се 995 01:30:31,426 --> 01:30:36,346 Хенри. къде си къде си Искам да кажа, къде е самолетът? 996 01:30:36,514 --> 01:30:39,015 Никога преди не съм говорил с никого в самолет. 997 01:30:40,768 --> 01:30:44,938 Бях в Париж и мисля да отида в Мюнхен. 998 01:30:46,441 --> 01:30:47,899 аз не знам 999 01:30:49,944 --> 01:30:51,528 Не се чувствам толкова добре. 1000 01:30:52,738 --> 01:30:55,991 Е, скъпа, вероятно си просто уморена, разбираш ли? 1001 01:30:56,951 --> 01:30:59,953 Да, и ми е студено. 1002 01:31:03,207 --> 01:31:04,541 ти знаеш, 1003 01:31:06,711 --> 01:31:10,881 Мислех да се прибера отново. какво мислиш 1004 01:31:16,888 --> 01:31:19,431 Скъпа, не мисля така. 1005 01:31:20,558 --> 01:31:21,766 знаеш ли 1006 01:31:26,481 --> 01:31:31,067 - да - Имам предвид, разбирате ли, след последния път. 1007 01:31:32,236 --> 01:31:33,987 Да, знам. разбира се 1008 01:31:46,250 --> 01:31:47,584 съжалявам 1009 01:31:51,797 --> 01:31:53,048 да 1010 01:31:58,721 --> 01:31:59,846 по-добре да тръгвам. 1011 01:32:01,057 --> 01:32:03,266 Добре. окей Добре. 1012 01:32:03,434 --> 01:32:07,604 чуй ме Сега се грижи за себе си. 1013 01:32:07,688 --> 01:32:10,857 окей окей Ти ми се обади. 1014 01:32:10,942 --> 01:32:13,860 - Добре. - Добре? защото те обичам 1015 01:32:14,278 --> 01:32:17,781 - чао - Чао-чао. Чао-чао. 1016 01:33:18,801 --> 01:33:20,844 Всеки модел има момент, 1017 01:33:21,971 --> 01:33:23,597 Искам да кажа, тези, които изобщо успяват, 1018 01:33:23,681 --> 01:33:25,849 и дали могат или не могат да използват този момент 1019 01:33:25,933 --> 01:33:31,062 в някаква кариера, е, това е хазартът, нали? 1020 01:33:31,897 --> 01:33:34,149 Защото моментът е много кратък. 1021 01:33:34,233 --> 01:33:36,776 Тук е и после го няма, точно както повечето от тези момичета. 1022 01:33:37,278 --> 01:33:39,988 Те са тук и след това ги няма. 1023 01:33:44,535 --> 01:33:48,622 когато тя се върна в Ню Йорк, аз бях във Филаделфия. 1024 01:33:49,040 --> 01:33:51,791 И аз чух някои неща. 1025 01:33:52,043 --> 01:33:53,335 Много неща. 1026 01:33:54,545 --> 01:33:56,796 Така че взех влака, за да я видя. 1027 01:34:19,320 --> 01:34:20,737 Не мога да си намеря парите. 1028 01:34:22,490 --> 01:34:25,367 - Какво? - Имах 600 долара и не мога да ги намеря. 1029 01:34:35,586 --> 01:34:36,878 какво става 1030 01:34:37,338 --> 01:34:39,339 Не мога да си намеря парите! 1031 01:34:40,633 --> 01:34:42,050 какво става с теб 1032 01:34:43,511 --> 01:34:45,011 какво правиш 1033 01:34:45,846 --> 01:34:49,182 - Имате ли пари? - Не, нямам пари. 1034 01:34:51,102 --> 01:34:52,435 Искаш ли да ме чукаш? 1035 01:34:52,978 --> 01:34:53,978 Джия. 1036 01:34:55,564 --> 01:34:57,273 Ако ми дадеш пари, ще те оставя да ме чукаш. 1037 01:35:00,277 --> 01:35:02,946 - Ела тук. - Какво? 1038 01:35:03,406 --> 01:35:04,406 не 1039 01:35:05,408 --> 01:35:08,993 Не, слизай! какво? не 1040 01:35:10,287 --> 01:35:13,456 - Мога ли да те прегърна? - Махай се! Махни се! 1041 01:35:13,541 --> 01:35:15,583 - Без лекарства. - Махай се! 1042 01:35:16,460 --> 01:35:17,794 Махни се от мен! 1043 01:35:18,254 --> 01:35:19,963 - Успокой се. - Добре. 1044 01:35:20,047 --> 01:35:21,047 окей 1045 01:35:39,316 --> 01:35:42,777 - Добре, имате ли медицинска застраховка? - не 1046 01:35:43,654 --> 01:35:47,407 - Можете ли да платите в брой за това? - Не, нямам пари. 1047 01:35:50,619 --> 01:35:52,162 Глупав въпрос. 1048 01:35:54,540 --> 01:35:57,208 Добре. Ще трябва да се обявите за беден. 1049 01:35:57,293 --> 01:35:58,835 това разбираш ли 1050 01:36:39,794 --> 01:36:41,044 чакай малко 1051 01:36:41,545 --> 01:36:45,256 какво, трябва ли да те съжалявам, защото си красива? 1052 01:36:46,175 --> 01:36:49,928 Защото си правил 10 000 на минута, без да правиш нищо? 1053 01:36:51,514 --> 01:36:56,392 "Беше толкова трудно, толкова ужасно. Отнесоха се толкова лошо с мен." 1054 01:36:56,727 --> 01:37:01,397 Слушай, момиче. Имаше безплатно возене и го провали, по дяволите. 1055 01:37:08,239 --> 01:37:09,489 А аз? 1056 01:37:09,907 --> 01:37:12,367 Аз съм някакво дете от Охайо, 1057 01:37:12,451 --> 01:37:16,246 четене на модни списания, разглеждане на вашата снимка и мислене, 1058 01:37:16,997 --> 01:37:19,123 „Трябва да изглеждам така“, 1059 01:37:19,917 --> 01:37:23,169 и полудявам, защото не го правя. 1060 01:37:23,879 --> 01:37:26,714 Защото никой не ми каза, че е lle. 1061 01:37:26,799 --> 01:37:31,386 Тъй като списанието не идва с етикет, който казва, 1062 01:37:31,470 --> 01:37:35,431 "Внимание. Това е lle. Никой не изглежда така." 1063 01:37:35,516 --> 01:37:37,183 Дори не ти. 1064 01:37:46,277 --> 01:37:51,155 добре, те ме помолиха да отида на sesslons, така че го направих. измъчих се. 1065 01:37:52,241 --> 01:37:55,451 Толкова се ядосах. Толкова се ядосах. 1066 01:37:56,996 --> 01:38:00,415 Казах им: „Вижте, аз не съм наркоманът тук. 1067 01:38:00,708 --> 01:38:03,877 "Не съм аз този, когото трябва да разделяш." 1068 01:38:05,629 --> 01:38:10,884 Казах: "Всичко това е изкопано. Защо просто не го оставиш?" 1069 01:38:10,968 --> 01:38:13,595 Това им казах. Виж, знам. аз знам 1070 01:38:13,679 --> 01:38:16,055 Искате да обвините някого. Искаш да ме обвиниш. 1071 01:38:16,140 --> 01:38:18,349 Добре, давай. Нокаутирай се. 1072 01:38:19,727 --> 01:38:24,480 Но само запомни това, всичко, което направих, направих, защото я обичах. 1073 01:38:25,524 --> 01:38:29,819 И аз вярвам, че моята любов и моите молитви я прекараха през това. 1074 01:38:43,250 --> 01:38:45,126 Здравей, Линда, Гиа е. 1075 01:38:45,711 --> 01:38:47,420 Обаждам се да се извиня. 1076 01:38:49,089 --> 01:38:51,507 Аз съм в тази програма 1077 01:38:51,592 --> 01:38:55,053 и това е като част от програмата, която трябва да направим 1078 01:38:55,137 --> 01:38:58,723 поискайте прошка от хората, които сме наранили, когато сме били дрогирани. 1079 01:38:59,391 --> 01:39:03,394 Казах си "Е, майната му, човече. Това може да отнеме остатъка от живота ми." 1080 01:39:07,524 --> 01:39:10,193 съжалявам това е глупаво 1081 01:39:16,033 --> 01:39:19,786 Както и да е, звъня да моля за прошка 1082 01:39:19,870 --> 01:39:23,247 и да кажа, че ми липсваш, защото... 1083 01:39:23,457 --> 01:39:24,457 здравей 1084 01:39:25,709 --> 01:39:28,294 какво е това свърших ли 1085 01:39:28,379 --> 01:39:30,630 Мисля, че приключих. Не знам какво стана. 1086 01:39:30,714 --> 01:39:33,049 здрасти Здравейте аз съм. 1087 01:39:41,266 --> 01:39:42,558 Момче, Линда. 1088 01:39:44,687 --> 01:39:45,895 да 1089 01:39:46,522 --> 01:39:47,522 здрасти 1090 01:39:53,821 --> 01:39:56,280 Е, сега не знам какво да кажа. 1091 01:39:58,075 --> 01:40:01,995 всичко е наред Чух те. Чух всичко. 1092 01:40:03,372 --> 01:40:04,831 това добре ли е 1093 01:40:06,750 --> 01:40:07,875 да 1094 01:40:19,013 --> 01:40:24,684 Не мога да говоря в момента. трябва да тръгвам Мога ли да ти се обадя след няколко дни? 1095 01:40:27,896 --> 01:40:30,606 Ще изляза след няколко дни и тогава ще ти се обадя, става ли? 1096 01:40:30,941 --> 01:40:34,944 окей 1097 01:41:02,639 --> 01:41:04,557 Знаеш ли как тя винаги казва, че е модел? 1098 01:41:04,641 --> 01:41:06,893 О, милият ми Исус! 1099 01:41:06,977 --> 01:41:08,311 това тя ли е 1100 01:41:09,772 --> 01:41:13,816 Господи, тя сгъва едни и същи чифт дънки през последните пет минути. 1101 01:41:17,154 --> 01:41:21,407 И това е друго нещо. Ти не искаш да работиш на такова място, Гиа. 1102 01:41:22,034 --> 01:41:25,745 Грозно, грозно място. Грозни хора. 1103 01:41:25,829 --> 01:41:28,498 Мамо, слушай. Това е добрата част. 1104 01:41:28,999 --> 01:41:30,124 Това е добре 1105 01:41:30,584 --> 01:41:34,045 Всичко ще бъде много добре оттук нататък, нали? 1106 01:41:36,882 --> 01:41:37,882 окей 1107 01:41:41,470 --> 01:41:43,638 Вижте това Погледнете кожата си. 1108 01:41:44,473 --> 01:41:45,640 мамо 1109 01:41:46,183 --> 01:41:50,103 какво? Това е просто акне. всичко е наред Ще изчезне. 1110 01:41:50,187 --> 01:41:53,106 Това са лекарствата. Излизат от системата ми. 1111 01:41:53,190 --> 01:41:55,316 Ще изглеждам много добре. 1112 01:41:55,400 --> 01:41:57,443 И до Коледа ще изглеждам страхотно. 1113 01:41:57,945 --> 01:42:00,863 И ще имаме най-хубавата ваканция досега. 1114 01:42:02,032 --> 01:42:03,908 Защо не се прибереш, а? 1115 01:42:04,284 --> 01:42:06,744 Върни се при мен. Бихте ли искали това? 1116 01:42:11,166 --> 01:42:12,166 не 1117 01:42:13,836 --> 01:42:15,837 Трябва да съм сам. 1118 01:42:17,548 --> 01:42:21,384 Но можеш ли да ми дадеш няколко долара за кафе и паста за зъби? 1119 01:42:21,468 --> 01:42:23,136 Кафето! 1120 01:42:23,220 --> 01:42:25,888 съжалявам забравих 1121 01:42:26,849 --> 01:42:31,144 Знаеш ли, с парите, които направи, можеше да изживееш остатъка от живота си. 1122 01:42:32,229 --> 01:42:34,438 Е, това се случва, предполагам. 1123 01:42:38,068 --> 01:42:40,653 - Какво? - Просто ми се вие ​​свят. 1124 01:42:40,821 --> 01:42:42,238 - Какво има? - Мамо. 1125 01:42:43,115 --> 01:42:44,323 Джия. 1126 01:42:46,326 --> 01:42:49,412 Скъпа... Скъпа, ти изгаряш. 1127 01:42:50,873 --> 01:42:53,875 - Защо ме болят ушите? - Бебе. 1128 01:42:56,587 --> 01:42:59,589 Не, не, не, не, не. Боже мой 1129 01:43:09,933 --> 01:43:12,643 Имате пневмония, която можем да лекуваме. 1130 01:43:14,897 --> 01:43:16,522 Гия, слушай. 1131 01:43:17,691 --> 01:43:21,903 Има нещо по-сериозно, което е причинило инфекцията ви. 1132 01:43:22,988 --> 01:43:27,116 Нещо, което наричат ​​Синдром на натрупана имунна недостатъчност. 1133 01:43:28,202 --> 01:43:31,370 - Може би сте чували за това? - не 1134 01:43:32,789 --> 01:43:34,165 Как го получих? 1135 01:43:34,708 --> 01:43:39,086 Е, ние наистина просто откриваме нещата и ти си първата жена, за която знам. 1136 01:43:39,171 --> 01:43:43,216 Въпреки това, интравенозните употребяващи наркотици изглеждат група с особено висок риск. 1137 01:43:43,300 --> 01:43:46,093 Така че вероятно сте го получили от замърсена игла. 1138 01:43:47,638 --> 01:43:49,639 Как да се сдобия с него? 1139 01:44:11,036 --> 01:44:12,995 Но откъде знаят? Те не знаят нищо за това. 1140 01:44:13,330 --> 01:44:17,291 Те знаят, нали? Те просто знаят. 1141 01:45:15,225 --> 01:45:17,643 Знаеш ли какво мисля 1142 01:45:17,728 --> 01:45:20,104 Мисля, че за всичко си има причина. 1143 01:45:21,398 --> 01:45:25,109 И мисля, че има план за всеки. 1144 01:45:26,737 --> 01:45:32,408 И мисля, че Бог има голям план за мен. 1145 01:45:33,827 --> 01:45:36,162 Просто не в този живот. 1146 01:45:39,583 --> 01:45:43,711 Аз съм на върха на всичко. Супер готина съм. 1147 01:45:46,631 --> 01:45:48,257 Станал си по-добър. 1148 01:45:54,514 --> 01:45:56,057 Не мога да я заведа у дома. 1149 01:45:57,225 --> 01:46:00,269 Опитвам се, но Хенри просто се страхува. 1150 01:46:01,063 --> 01:46:02,480 Какво от това? 1151 01:46:03,190 --> 01:46:04,565 д-р Блеър... 1152 01:46:04,900 --> 01:46:07,735 Това е твоята дъщеря. Вашата дъщеря. 1153 01:46:07,819 --> 01:46:10,821 Така че хората са уплашени. страх ме е 1154 01:46:10,906 --> 01:46:14,116 Страхува се, че ако хората разберат, може да загуби работата си. 1155 01:46:17,871 --> 01:46:21,332 Добре. Добре, добре. Добре. 1156 01:46:23,293 --> 01:46:25,419 И къде ще отиде тя? 1157 01:46:25,504 --> 01:46:29,548 Той иска тя да отиде на хотел. Казва, че ще си плати. 1158 01:46:31,635 --> 01:46:33,386 О, Боже, чуй ме. 1159 01:46:35,639 --> 01:46:36,972 чуй ме 1160 01:46:40,435 --> 01:46:44,397 Д-р Брус, телефон, моля. Д-р Брус, телефон, моля. 1161 01:46:55,158 --> 01:46:57,576 Ами баща й? Защо не може да я вземе? Може ли да я вземе? 1162 01:46:57,661 --> 01:46:59,453 Тя не иска той да знае. 1163 01:47:02,833 --> 01:47:05,334 Не искам да загубя бебето си. 1164 01:47:10,424 --> 01:47:13,884 - Катлийн. - Не, не мога. аз не мога 1165 01:47:24,855 --> 01:47:28,607 добре, трябва да разбереш. 1166 01:47:28,692 --> 01:47:30,651 в онези дни, 1167 01:47:32,529 --> 01:47:34,196 никой не знаеше. 1168 01:47:41,872 --> 01:47:45,875 Хората бяха уплашени. изплаших се. 1169 01:47:48,670 --> 01:47:51,213 Сигурно и тя се е уплашила. 1170 01:48:04,811 --> 01:48:08,647 Скъпа Линда, това е краят на книгата ми. 1171 01:48:08,732 --> 01:48:11,942 Последната страница, последният кадър. 1172 01:48:12,027 --> 01:48:14,695 Виждам се да ви кажа здравей и довиждане. 1173 01:48:15,572 --> 01:48:20,826 Виждайки те да запълваш всичко празно и да миришеш и докосваш, 1174 01:48:21,036 --> 01:48:23,245 и остави целувките ми по цялото ти лице. 1175 01:48:26,917 --> 01:48:29,627 - Гиа. - Това съм аз. 1176 01:48:30,545 --> 01:48:33,088 Влез. Влез 1177 01:48:37,802 --> 01:48:39,762 Искаш ли малко чай 1178 01:48:40,639 --> 01:48:45,226 Бях толкова нервен да те видя. кафе? 1179 01:48:46,269 --> 01:48:48,395 Не, не мога да остана дълго. 1180 01:48:49,481 --> 01:48:50,689 защо не 1181 01:48:54,778 --> 01:48:56,070 имам среща 1182 01:48:57,822 --> 01:48:58,989 работа? 1183 01:48:59,574 --> 01:49:02,284 Не. Не. Няма повече работа за мен. 1184 01:49:04,162 --> 01:49:06,872 Просто си мислех, че ще имаме повече време. 1185 01:49:06,957 --> 01:49:08,499 Да, аз също. 1186 01:49:09,125 --> 01:49:10,459 Само не днес. 1187 01:49:10,794 --> 01:49:12,044 това е добре 1188 01:49:12,629 --> 01:49:16,257 Имаме цялото време на света. Ще го вземем. 1189 01:49:17,467 --> 01:49:19,134 Да, предполагам. 1190 01:49:21,137 --> 01:49:24,139 Но днес просто исках да видя лицето ти. 1191 01:49:24,516 --> 01:49:25,808 Липсваше ми лицето ти. 1192 01:49:40,156 --> 01:49:42,157 какво ще правиш 1193 01:49:45,328 --> 01:49:47,997 аз не знам Имам някои планове. 1194 01:49:48,123 --> 01:49:52,710 Мисля, че може да отида на училище, разбираш ли? Може би ще научи нещо полезно. 1195 01:49:54,504 --> 01:49:57,881 Може би дори да се установят и да имат деца, разбирате ли? 1196 01:49:57,966 --> 01:49:59,592 Какво по дяволите? 1197 01:49:59,843 --> 01:50:01,302 уау 1198 01:50:02,178 --> 01:50:04,179 Колко прав си сега? 1199 01:50:04,598 --> 01:50:07,725 Искам да кажа, за мъже ли говорим? 1200 01:50:08,935 --> 01:50:10,936 Нямате нужда от съпруг, за да имате деца. 1201 01:50:14,691 --> 01:50:18,360 И освен това ти беше този, който винаги имаше сърцето ми, разбираш ли? 1202 01:50:23,950 --> 01:50:27,536 Да, предполагам, че го знаех. 1203 01:50:33,543 --> 01:50:35,711 Бихте ли запазили тези за мен? 1204 01:50:38,214 --> 01:50:42,384 - Вашите приказки? - Да, някои. няколко. 1205 01:50:43,553 --> 01:50:46,597 Плюс всички други луди неща в главата ми. 1206 01:50:48,224 --> 01:50:52,478 Не искам да го изхвърлям, но просто не го искам в момента. 1207 01:50:53,897 --> 01:50:56,982 - Можете да го прочетете, ако искате. - Не, няма да го направя. 1208 01:50:57,150 --> 01:51:01,153 Не, прочети го. Прочетете го. Искам да го направиш, знаеш ли? 1209 01:51:01,237 --> 01:51:05,115 Може би можете да разберете нещо от това. Никога не бих могъл. 1210 01:51:07,077 --> 01:51:09,495 - Добре. - Добре. 1211 01:51:11,414 --> 01:51:15,042 - Ще се видим пак, нали? - Да, искаш ли? 1212 01:51:15,293 --> 01:51:17,211 да да 1213 01:51:25,261 --> 01:51:30,099 Знаеш ли, мислех си за 1214 01:51:31,267 --> 01:51:34,353 да си купя къща на плажа това лято. 1215 01:51:34,437 --> 01:51:35,854 - Да? - да 1216 01:51:35,939 --> 01:51:39,566 Наистина мислех, че това ще ни даде шанс. 1217 01:51:41,111 --> 01:51:44,780 Много бих искал да имаме още един шанс. 1218 01:51:47,867 --> 01:51:49,868 Да, и аз бих искал това. 1219 01:51:55,166 --> 01:51:56,166 трябва да тръгвам 1220 01:51:56,960 --> 01:51:59,795 - Не, чакай. Искам да останеш. - да 1221 01:52:04,759 --> 01:52:05,759 хей 1222 01:52:12,642 --> 01:52:15,978 Ти беше този. Ти беше единственият. 1223 01:52:17,480 --> 01:52:19,314 И ти си невероятен. 1224 01:52:34,330 --> 01:52:35,873 тя... 1225 01:52:36,374 --> 01:52:38,667 Тя събра тези пари. 1226 01:52:40,128 --> 01:52:44,798 Тя заложи някои неща, взе назаем някои от баща си, 1227 01:52:45,425 --> 01:52:48,218 открадна малко от Катлийн. 1228 01:52:51,514 --> 01:52:55,684 Не знаех какво прави. 1229 01:52:56,102 --> 01:52:59,438 Трябваше, но не го направих. 1230 01:52:59,522 --> 01:53:02,566 Може да ми е минало през ума. 1231 01:53:04,110 --> 01:53:05,903 Наистина не мислех, че ще го направи. 1232 01:53:08,698 --> 01:53:10,574 Наистина не го направих. 1233 01:53:13,745 --> 01:53:16,413 Ей, Гиа. как си 1234 01:53:16,498 --> 01:53:20,167 - Добре. той тук ли е - Да, да, той е отзад. 1235 01:53:23,379 --> 01:53:24,797 - Ей - Ей 1236 01:53:26,216 --> 01:53:29,968 - Колко искаш, ангелче? - Колкото имаш. 1237 01:53:33,723 --> 01:53:36,517 Какво ще правиш с толкова много неща? 1238 01:53:38,144 --> 01:53:40,145 Е, това е моя работа. 1239 01:53:45,318 --> 01:53:48,487 - Какво, държиш ли или не? - За какво бързаш? 1240 01:53:49,447 --> 01:53:51,281 Добре. хайде Да или не? 1241 01:53:52,659 --> 01:53:57,496 Да, имам това, от което се нуждаете, и го имам точно тук. 1242 01:53:58,414 --> 01:54:00,582 Ей, човече, какво по дяволите правиш, човече? 1243 01:54:00,667 --> 01:54:03,877 - Вижте какво ни донесе Дядо Коледа. - Откачам оттук! 1244 01:54:03,962 --> 01:54:06,421 Вие получавате парите. Ще си взема моята. 1245 01:54:26,609 --> 01:54:28,443 Всичко ще е наред. 1246 01:54:48,172 --> 01:54:50,257 Катлийн 1247 01:54:51,301 --> 01:54:53,302 какво правиш тук 1248 01:55:10,445 --> 01:55:13,322 Ще те заведа у дома, скъпа. 1249 01:55:19,287 --> 01:55:23,749 Тя не позволяваше на никого да я види, но въпреки това отидох. 1250 01:55:24,500 --> 01:55:26,835 Видях я веднъж. 1251 01:55:27,962 --> 01:55:29,546 Но я видях. 1252 01:55:30,006 --> 01:55:34,009 - Не мисля, че тя знаеше, че съм аз. - Не повече от пет минути, става ли? 1253 01:55:35,595 --> 01:55:40,140 Не можех да не си помисля: "Боже мой, тя е просто дете." 1254 01:55:41,225 --> 01:55:43,685 Обвинявам се, разбираш ли? 1255 01:55:44,938 --> 01:55:47,940 Искам да кажа, това са деца. 1256 01:55:49,359 --> 01:55:55,238 Колкото и да сме прецакани, трябва да се грижим за децата си. 1257 01:56:08,753 --> 01:56:10,587 Тя знаеше, че умира. 1258 01:56:11,047 --> 01:56:13,632 Тя каза, че иска да го направи правилно. 1259 01:56:13,716 --> 01:56:16,301 Искаше да вземе видеокамера 1260 01:56:16,970 --> 01:56:21,098 и направи това нещо, където тя говори на деца за наркотици. 1261 01:56:22,433 --> 01:56:24,559 Искаше да каже на децата 1262 01:56:25,478 --> 01:56:27,771 че можеш да се справиш. 1263 01:56:29,440 --> 01:56:31,817 Можете да се справите с всичко, което ви попадне. 1264 01:56:34,404 --> 01:56:36,738 Но така и не получихме камерата. 1265 01:56:47,125 --> 01:56:51,420 Ти си най-красивото, най-красивото момиче. 1266 01:56:52,630 --> 01:56:54,589 Ти бъди такъв. 1267 01:56:55,425 --> 01:56:57,092 аз ли 1268 01:56:57,927 --> 01:57:01,471 Най-красивата ли съм? 1269 01:57:02,473 --> 01:57:03,473 да 1270 01:57:04,684 --> 01:57:05,684 не 1271 01:57:17,321 --> 01:57:19,531 Прощаваш ли ми, Катлийн? 1272 01:57:23,244 --> 01:57:24,870 О, скъпа. 1273 01:57:26,831 --> 01:57:31,251 да 1274 01:57:33,588 --> 01:57:35,213 Разбира се, че го правя. 1275 01:57:41,137 --> 01:57:43,638 Защото и аз ти прощавам. 1276 01:57:48,144 --> 01:57:49,770 Бебе. 1277 01:58:00,156 --> 01:58:01,323 какво е това 1278 01:58:07,497 --> 01:58:08,747 Какво е? 1279 01:58:09,415 --> 01:58:10,665 Боже мой 1280 01:58:14,212 --> 01:58:15,921 медицинска сестра? сестра! 1281 01:58:16,339 --> 01:58:18,465 - Къде отиваш, мамо? - Сестра! 1282 01:58:19,842 --> 01:58:21,510 мамо? 1283 01:58:22,637 --> 01:58:24,596 къде отиваш 1284 01:58:31,354 --> 01:58:33,772 Тя почина около 10:00 сутринта. 1285 01:58:34,482 --> 01:58:36,191 Опитаха се да я изберат... 1286 01:58:37,068 --> 01:58:39,569 Опитаха се да я вдигнат от леглото и тя... 1287 01:58:40,196 --> 01:58:42,989 Плътта просто падна от гърба й. Просто падна. 1288 01:58:44,075 --> 01:58:46,034 Не искаш да чуваш за това. 1289 01:58:48,496 --> 01:58:50,956 Добре, какво друго? Какво друго? 1290 01:58:58,673 --> 01:59:02,759 Да, това е. Това е, което търсих. 1291 01:59:04,428 --> 01:59:09,975 „И хората казаха: „О, тя изобщо не е красива“. 1292 01:59:10,059 --> 01:59:14,479 „И я взеха от красивата къща и я изкараха на улицата. 1293 01:59:15,398 --> 01:59:19,776 „И тя си отиде и повече не се върна. 1294 01:59:23,489 --> 01:59:28,660 „И скоро хората отново огладнеха и се върнаха в красивата къща 1295 01:59:28,744 --> 01:59:32,455 "търсех злато, но там нямаше никой." 1296 01:59:34,542 --> 01:59:38,962 Казват, че знаела. Тя наистина знаеше. Тя знаеше цялата история. 1297 01:59:41,841 --> 01:59:45,093 намерихме гробар и беше трудно, повярвайте ми, 1298 01:59:45,178 --> 01:59:48,430 знаете, заради СПИН. 1299 01:59:48,723 --> 01:59:51,683 Не исках хората да я запомнят такава 1300 01:59:51,767 --> 01:59:53,685 защото не исках хората да я виждат така. 1301 01:59:53,769 --> 02:00:00,108 Исках да я запомнят като красива, защото тя наистина беше такава. 1302 02:00:41,484 --> 02:00:44,027 Живот и смърт, 1303 02:00:44,111 --> 02:00:46,321 енергия и мир. 1304 02:00:46,864 --> 02:00:49,908 Ако спра днес, пак си заслужаваше. 1305 02:00:49,992 --> 02:00:55,497 Дори ужасните грешки, които съм направил и щях да отстраня, ако можех. 1306 02:00:55,581 --> 02:00:59,042 Болките, които ме изгаряха и белязваха душата ми. 1307 02:00:59,126 --> 02:01:00,752 Заслужаваше си 1308 02:01:00,836 --> 02:01:03,755 за това, че ми беше позволено да се разхождам, където аз съм ходил, 1309 02:01:03,839 --> 02:01:07,926 което беше в ада на Земята, в рая на Земята, 1310 02:01:08,010 --> 02:01:13,848 обратно, в, под, далеч между тях, през него, 1311 02:01:13,933 --> 02:01:16,226 в него и по-горе. 1312 02:01:17,305 --> 02:01:23,293 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org